# Translation of Plugins - Quick Featured Images - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Quick Featured Images - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 21:30:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-rc.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Quick Featured Images - Stable (latest release)\n"

#: admin/views/section_comparison.php:431
msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"

#: admin/views/section_comparison.php:219
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: admin/views/section_comparison.php:432
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: admin/views/section_comparison.php:366
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/views/section_comparison.php:392
msgid "In General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/views/section_comparison.php:191
msgid "Time Filter"
msgstr "Tijdfilter"

#: admin/views/section_comparison.php:234
msgid "Audio Files"
msgstr "Audiobestanden"

#: admin/views/section_comparison.php:239
msgid "Video Files"
msgstr "Videobestanden"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Comparison.php:182
msgid "Free vs. Pro"
msgstr "Gratis vs. Pro"

#: admin/views/section_footer.php:75
msgid "Developed by"
msgstr "Ontwikkeld door"

#: admin/views/section_comparison.php:196
msgid "Author Filter"
msgstr "Auteur filter"

#: admin/views/section_comparison.php:252
msgid "Default Images"
msgstr "Standaard afbeeldingen"

#: admin/views/section_footer.php:88
msgid "UPGRADE TO PRO"
msgstr "UPGRADEN NAAR PRO"

#: admin/views/section_comparison.php:395
msgid "Premium support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: admin/views/section_comparison.php:229
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Extra berichttypen"

#: admin/views/section_comparison.php:430
msgid "FEATURES"
msgstr "FUNCTIES"

#: admin/views/section_comparison.php:224
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: admin/views/section_comparison.php:186
msgid "Search Filter"
msgstr "Zoekfilter"

#: admin/views/section_comparison.php:211
msgid "Parent Page Filter"
msgstr "Hoofd pagina filter"

#: admin/views/section_comparison.php:27
msgid "Actions in Bulk Edit"
msgstr "Acties in bulk bewerken"

#: admin/views/section_comparison.php:176
msgid "Multimedia File Filter"
msgstr "Multimedia bestand filter"

#: admin/views/section_comparison.php:328
msgid "Matches a selected tag"
msgstr "Komt overeen met een geselecteerde tag"

#: admin/views/section_comparison.php:75
msgid "Options in Bulk Edit"
msgstr "Opties in bulk bewerken"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.kybernetik-services.com/?utm_source=wordpress_org&utm_medium=plugin&utm_campaign=quick-featured-images&utm_content=author"
msgstr "https://www.kybernetik-services.com/?utm_source=wordpress_org&utm_medium=plugin&utm_campaign=quick-featured-images&utm_content=author"

#. Author of the plugin
msgid "Kybernetik Services"
msgstr "Kybernetik Services"

#: admin/views/filter_category.php:14
msgid "The selection of a category includes all of its subcategories."
msgstr "De selectie van een categorie omvat al zijn subcategorieën."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Columns.php:652
msgid "Featured image for"
msgstr "Uitgelichte afbeelding voor"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:705
msgid "The additional column in the media library lists all posts for which the image is set as featured."
msgstr "De extra kolom in de mediabibliotheek toont alle berichten waarvoor de afbeelding is ingesteld als uitgelicht."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:419
msgid "Column in the library for posts with assigned featured image"
msgstr "Kolom in de bibliotheek voor berichten met toegewezen uitgelichte afbeelding"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:427
msgid "Show additional column in the library for posts with featured images"
msgstr "Toon extra kolom in de bibliotheek voor berichten met uitgelichte afbeeldingen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:432
msgid "Post list column in the library"
msgstr "Berichtenlijst kolom in de bibliotheek"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:615
msgid "Display a new column in the media library with the titles of the posts for which the corresponding image is set as featured image"
msgstr "Toon een nieuwe kolom in de mediabibliotheek met de titels van de berichten waarvoor de bijbehorende afbeelding is ingesteld als uitgelichte afbeelding"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:618
msgid "Activate the checkbox to show the extra column in the media library. If you would not see the new column in the library switch the appereance of the library to List mode. The post titles are links to the respective post edit page."
msgstr "Activeer het selectievakje om de extra kolom in de mediabibliotheek weer te geven. Als je de nieuwe kolom in de bibliotheek niet zou zien, schakel het uiterlijk van de bibliotheek dan over naar de lijstmodus. De berichttitels zijn links naar de respectieve bericht bewerkingspagina."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Columns.php:278
msgid "(external image)"
msgstr "(externe afbeelding)"

#: admin/views/form_start.php:114 admin/views/section_defaults.php:224
msgid "Do you want to use external featured images, e.g. from a CDN?"
msgstr "Wil je externe uitgelichte afbeeldingen gebruiken, bijv. van een CDN?"

#: admin/views/section_overview.php:89
msgid "The Pro version"
msgstr "De Pro versie"

#: admin/views/form_select.php:77 admin/views/form_select.php:115
#: admin/views/form_select.php:119 admin/views/form_start.php:113
#: admin/views/form_start.php:114 admin/views/section_defaults.php:224
#: admin/views/section_footer.php:71 admin/views/section_overview.php:91
msgid "Get the Pro version"
msgstr "Verkrijg de Pro versie"

#: admin/views/section_defaults.php:260
msgid "For which post types should this rule be applied?"
msgstr "Voor welke berichttypen moet deze regel worden toegepast?"

#: admin/views/section_defaults.php:287
msgid "Select at least one post type, otherwise all post types will be considered."
msgstr "Selecteer ten minste één berichttype, anders worden alle berichttypen beschouwd."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:589
#: admin/views/section_comparison.php:55
msgid "Remove all featured images without existing image files"
msgstr "Verwijder alle uitgelichte afbeeldingen zonder bestaande afbeeldingsbestanden"

#: admin/views/form_confirm.php:12
msgid "Should the entries of featured images without image files be removed from the database?"
msgstr "Moeten de vermeldingen van uitgelichte afbeeldingen zonder afbeeldingsbestanden uit de database worden verwijderd?"

#. Description of the plugin
#: admin/class-Quick_Featured_Images_Admin.php:215
msgid "Your time-saving Swiss Army Knife for featured images: Set, replace and delete them in bulk, in posts lists and set default images for future posts."
msgstr "Je tijdbesparende Zwitserse zakmes voor uitgelichte afbeeldingen: stel ze in, vervang ze en verwijder ze in bulk, zet ze in berichtenlijsten en stel standaardafbeeldingen in voor toekomstige berichten."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:677
msgid "This page is accessible for administrators only."
msgstr "Deze pagina is alleen toegankelijk voor beheerders."

#: admin/views/section_defaults.php:517
msgid "Random featured images at each page load"
msgstr "Willekeurig uitgelichte afbeeldingen bij het laden van elke pagina"

#: admin/views/section_defaults.php:523
msgid "Import your rules from this plugin into the Pro plugin"
msgstr "Importeer je regels van deze plugin in de premium plugin"

#: admin/views/section_defaults.php:519
msgid "Remove the first content image automatically after the featured image was set successfully"
msgstr "Verwijder de eerste inhoudsafbeelding automatisch nadat de uitgelichte afbeelding succesvol is ingesteld"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:696
msgid "Controls which minimum user role can see the plugin."
msgstr "Bepaalt welke minimale gebruikersrol de plugin kan zien."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:671
msgid "The rules as set in &#8220;%s&#8221; work on posts independently of this setting."
msgstr "De regels zoals ingesteld in &#8220;%s&#8221; werken op berichten onafhankelijk van deze instelling."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:666
msgid "Select the minimum user role a user must have to see the plugin."
msgstr "Selecteer de minimale gebruikersrol die een gebruiker moet hebben om de plugin te zien."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:630
msgid "Minimum user role to see the plugin in the backend"
msgstr "Minimale gebruikersrol om de plugin in de backend te zien"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:463
msgid "Which user role may see the plugin?"
msgstr "In welke gebruikersrol kan de plugin worden weergegeven?"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:455
msgid "Visibility of the plugin"
msgstr "Zichtbaarheid van de plugin"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Columns.php:281
msgid "Set image for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Afbeelding instellen voor &#8220;%s&#8221;"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Columns.php:280
msgid "Remove &#8220;%s&#8221;"
msgstr "&#8220;%s&#8221; verwijderen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Columns.php:279
msgid "Change &#8220;%s&#8221;"
msgstr "&#8220;%s&#8221; wijzigen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:676
msgid "This setting controls as well whether a user will see in an image column the thumbnails with action links or the thumbnails only. To switch image columns on and off use the section above."
msgstr "Deze instelling bepaalt ook of een gebruiker in een afbeeldingskolom de thumbnails met actie links of alleen de thumbnails zal zien. Gebruik de bovenstaande sectie om afbeeldingskolommen in en uit te schakelen."

#: admin/views/section_defaults.php:59
msgid "Post Type"
msgstr "Berichttype"

#: admin/views/form_select.php:31 admin/views/form_start.php:121
msgid "Use CTRL for multiple choice"
msgstr "Gebruik CTRL-toets voor meerdere keuzemogelijkheden"

#: admin/views/section_defaults.php:516
msgid "Multiple images to set them randomly as featured image"
msgstr "Meerdere afbeeldingen om willekeurig in te stellen als uitgelichte afbeelding"

#: admin/views/section_defaults.php:518
msgid "The first content image can be also an image from an external server to set it as automated featured image"
msgstr "De eerste inhoudsafbeelding kan ook een afbeelding van een externe server zijn om deze in te stellen als automatisch uitgelichte afbeelding"

#: admin/views/section_defaults.php:520
msgid "Match with a search string in post title"
msgstr "Overeenkomen met een zoek reeks in de titel van het bericht"

#: admin/views/section_defaults.php:521
msgid "Match with a selected post format"
msgstr "Overeenkomen met een geselecteerd berichtformat"

#: admin/views/section_defaults.php:522
msgid "User defined order of rules"
msgstr "Door de gebruiker gedefinieerde volgorde van regels"

#: admin/views/form_confirm.php:15 admin/views/section_results.php:16
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: admin/views/form_select.php:23 admin/views/form_start.php:84
msgid "Choose Images"
msgstr "Afbeeldingen kiezen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:575
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: admin/views/section_errormsg.php:1
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: admin/views/filter_category.php:3
msgid "Select a category"
msgstr "Een categorie selecteren"

#: admin/views/form_confirm.php:16 admin/views/section_defaults.php:17
#: admin/views/section_results.php:18
msgid "No."
msgstr "Nr."

#: admin/views/form_confirm.php:20
msgid "by"
msgstr "door"

#: admin/views/section_footer.php:68
msgid "Donate with PayPal"
msgstr "Doneren met PayPal"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/quick-featured-images"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/quick-featured-images"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Quick Featured Images"
msgstr "Quick Featured Images"

#: admin/views/section_results.php:82
msgid "No matches found."
msgstr "Geen overeenkomsten gevonden."

#: admin/views/section_results.php:19
msgid "Changed successfully"
msgstr "Met succes gewijzigd"

#: admin/views/section_results.php:1
msgid "Results of the action"
msgstr "Resultaten van de actie"

#: admin/views/section_overview.php:17
msgid "Manage featured images in a quick way"
msgstr "Beheer uitgelichte afbeeldingen op een snelle manier"

#: admin/views/section_image.php:106
msgid "No selected filters"
msgstr "Geen geselecteerde filters"

#: admin/views/section_image.php:90
msgid "Your selected filters"
msgstr "Je geselecteerde filters"

#: admin/views/section_image.php:84
msgid "No selected options"
msgstr "Geen geselecteerde opties"

#: admin/views/section_image.php:68
msgid "Your selected options"
msgstr "Je geselecteerde opties"

#: admin/views/section_image.php:55
msgid "If wrong action start again"
msgstr "Bij verkeerde actie begin opnieuw"

#: admin/views/section_image.php:42
msgid "Your selected action"
msgstr "Je geselecteerde actie"

#: admin/views/section_image.php:23
msgid "Your selected thumbnails"
msgstr "Je geselecteerde thumbnails"

#: admin/views/section_image.php:14 admin/views/section_image.php:36
msgid "If wrong image start again"
msgstr "Begin opnieuw bij verkeerde afbeelding"

#: admin/views/section_image.php:9
msgid "Your selected thumbnail"
msgstr "Je geselecteerde thumbnail"

#: admin/views/section_image.php:1
msgid "Your selection"
msgstr "Je selectie"

#: admin/views/section_header_progress.php:17
msgid "You are here"
msgstr "Je bent hier"

#: admin/views/section_header_progress.php:15
msgid "Progress bar"
msgstr "Voortgangsbalk"

#: admin/views/section_footer.php:70
msgid "Download plugin %s at %s!"
msgstr "Download plugin %s op %s!"

#: admin/views/section_footer.php:70
msgid "Let the thumbnails appear in the widget of the most recent posts with this fast plugin"
msgstr "Laat de thumbnails verschijnen in de widget van de meest recente berichten met deze snelle plugin"

#: admin/views/section_footer.php:69
msgid "Post your questions and ideas about Quick Featured Images in the forum at wordpress.org!"
msgstr "Plaats je vragen en ideeën over Quick Featured Images op het forum op wordpress.org!"

#: admin/views/section_footer.php:69
msgid "Do you need support or have an idea for the plugin?"
msgstr "Heb je ondersteuning nodig of heb je een idee voor de plugin?"

#: admin/views/section_footer.php:68
msgid "Donation Button"
msgstr "Donatie knop"

#: admin/views/section_footer.php:68
msgid "The plugin is for free. But the plugin author would be delighted to your small contribution."
msgstr "De plugin is gratis. Maar de auteur van de plugin is heel blij met je kleine bijdrage."

#: admin/views/section_errormsg.php:5
msgid "Solution"
msgstr "Oplossing"

#: admin/views/section_errormsg.php:3
msgid "Reason"
msgstr "Reden"

#: admin/views/section_defaults.php:513
msgid "Bear in mind that if two or more rules with the same taxonomy would fit to the post it is unforeseeable which image will become the featured image."
msgstr "Houd er rekening mee dat als twee of meer regels met dezelfde taxonomie bij het bericht passen, het niet te voorzien is welke afbeelding de uitgelichte afbeelding wordt."

#: admin/views/section_defaults.php:511
msgid "no featured image."
msgstr "geen uitgelichte afbeelding."

#: admin/views/section_defaults.php:508
msgid "matched category. If not then..."
msgstr "overeenkomende categorie. Zoniet dan..."

#: admin/views/section_defaults.php:509
msgid "matched author. If not then..."
msgstr "overeenkomende auteur. Zoniet dan..."

#: admin/views/section_defaults.php:510
msgid "matched post type. If not then..."
msgstr "overeenkomende berichttype. Zoniet dan..."

#: admin/views/section_defaults.php:507
msgid "matched tag. If not then..."
msgstr "overeenkomende tag. Zoniet dan..."

#: admin/views/section_defaults.php:506
msgid "matched custom taxonomy. If not then..."
msgstr "overeenkomende aangepaste taxonomie. Zoniet dan..."

#: admin/views/section_defaults.php:505
msgid "found first content image. If not then..."
msgstr "eerste afbeelding van inhoud gevonden. Zoniet dan..."

#: admin/views/section_defaults.php:503
msgid "Regardless of the order in the list the rules are applied in the following order until a rule and a property of the post fit together:"
msgstr "Ongeacht de volgorde in de lijst worden de regels in de volgende volgorde toegepast totdat een regel en een eigenschap van het bericht bij elkaar passen:"

#: admin/views/section_defaults.php:502
msgid "Every time you save a post the post get the featured image if one of the following rules match a property of the post. You can also set rules for pages and all other current post types which support featured images."
msgstr "Elke keer dat je een bericht opslaat, krijgt het bericht de afgebeelde afbeelding als een van de volgende regels overeenkomt met een eigenschap van het bericht. Je kunt ook regels instellen voor pagina's en alle andere huidige berichttypen die uitgelichte afbeeldingen ondersteunen."

#: admin/views/section_defaults.php:501
msgid "How the rules work"
msgstr "Hoe de regels werken"

#: admin/views/section_defaults.php:514
msgid "Additional rules in the Pro version"
msgstr "Aanvullende regels in de premium versie"

#: admin/views/section_defaults.php:493
msgid "Add rule"
msgstr "Regel toevoegen"

#: admin/views/section_defaults.php:259
msgid "If activated the rule is used automatically while saving a post to set the first content image - if available in the media library - as the featured image of the post. If the post has no content images the next rules will be applied."
msgstr "Indien geactiveerd, wordt de regel automatisch gebruikt tijdens het opslaan van een bericht om het eerste inhoudsbestand in te stellen - indien beschikbaar in de mediabibliotheek - als de uitgelichte afbeelding van het bericht. Als het bericht geen inhoudsafbeeldingen bevat, worden de volgende regels toegepast."

#: admin/views/section_defaults.php:257
msgid "Activate to automatically use the first content image if available in the media library as featured image while saving a post"
msgstr "Activeer om automatisch de eerste inhoudsafbeelding te gebruiken als deze beschikbaar is in de mediabibliotheek als uitgelichte afbeelding bij het opslaan van een bericht"

#: admin/views/section_defaults.php:253
msgid "Text with images in WordPress editor"
msgstr "Tekst met afbeeldingen in de WordPress editor"

#: admin/views/section_defaults.php:246
msgid "If activated the rule is used automatically while saving a post to overwrite an existing featured image with the new one based on the following rules. Do not use this if you want to keep manually set featured images."
msgstr "Indien geactiveerd, wordt de regel automatisch gebruikt tijdens het opslaan van een bericht om een bestaande uitgelichte afbeelding te overschrijven met het nieuwe op basis van de volgende regels. Gebruik dit niet als je de uitgelichte afbeeldingen handmatig wilt instellen."

#: admin/views/section_defaults.php:244
msgid "Activate to automatically overwrite an existing featured image while saving a post"
msgstr "Activeer om een bestaande uitgelichte afbeelding automatisch te overschrijven terwijl je een bericht opslaat"

#: admin/views/section_defaults.php:240
msgid "An image overwrites an existing image"
msgstr "Een afbeelding overschrijft een bestaande afbeelding"

#: admin/views/section_defaults.php:498
msgid "Are you sure to remove this rule?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze regel moet verwijderen?"

#: admin/views/section_defaults.php:211
msgid "To use a rule choose the image and set both the taxonomy and the value. A rule which is defined only partially will be ignored."
msgstr "Om een regel te gebruiken, kies je de afbeelding en stel je zowel de taxonomie als de waarde in. Een regel die slechts gedeeltelijk wordt gedefinieerd, zal worden genegeerd."

#: admin/views/section_defaults.php:210
msgid "Define the rules to use images as default featured images automatically every time a post is saved."
msgstr "Definieer automatisch de regels om afbeeldingen standaard als uitgelichte afbeeldingen te gebruiken telkens wanneer een bericht wordt opgeslagen."

#: admin/views/section_defaults.php:208
msgid "Default featured images for future posts"
msgstr "Standaard uitgelichte afbeeldingen voor toekomstige berichten"

#: admin/views/section_defaults.php:16
msgid "matches"
msgstr "komt overeen met"

#: admin/views/form_start.php:113
msgid "Do you want to assign the first image of each post?"
msgstr "Wil je de eerste afbeelding van elk bericht toewijzen?"

#: admin/views/form_start.php:102
msgid "These actions do not require a selected image."
msgstr "Voor deze acties is geen geselecteerde afbeelding vereist."

#: admin/views/form_start.php:101
msgid "Actions without any selected image"
msgstr "Acties zonder een geselecteerde afbeelding"

#: admin/views/form_select.php:19 admin/views/form_start.php:80
msgid "To select multiple images click on the button and use the CTRL key while clicking on the images."
msgstr "Om meerdere afbeeldingen te selecteren, klik je op de knop en gebruik je de CTRL-toets terwijl je op de afbeeldingen klikt."

#: admin/views/form_start.php:68
msgid "These actions require at least one selected image with the following button."
msgstr "Voor deze acties is ten minste één geselecteerde afbeelding vereist met de volgende knop."

#: admin/views/form_start.php:67
msgid "Actions with multiple images"
msgstr "Acties met meerdere afbeeldingen"

#: admin/views/form_start.php:63
msgid "1. Go to the media library. 2. Move the mouse over the desired image. Further links are appearing, among them the link &quot;Bulk set as featured image&quot;. 3. After a click on it you can move on in this plugin."
msgstr "1. Ga naar de mediabibliotheek. 2. Beweeg de muis over de gewenste afbeelding. Er verschijnen nog meer links, waaronder de link &quot;Instellen in bulk als uitgelichte afbeelding&quot;. 3. Na een klik hierop kun je verder gaan in deze plugin."

#: admin/views/form_start.php:62
msgid "Some users reported that this button would not work in some WordPress installations. If this should be the case you can take another way:"
msgstr "Sommige gebruikers meldden dat deze knop niet zou werken in sommige WordPress installaties. Als dit het geval is, kan je een andere manier kiezen:"

#: admin/views/form_start.php:61
msgid "If the button does not work, read this:"
msgstr "Als de knop niet werkt, lees dan dit:"

#: admin/views/form_start.php:57
msgid "Choose Image"
msgstr "Afbeelding kiezen"

#: admin/views/form_start.php:35
msgid "Select the image you want to add to, replace or delete from posts and pages by clicking on the following button."
msgstr "Selecteer de afbeelding die je wilt toevoegen, vervangen of verwijderen van berichten en pagina's door op de volgende knop te klikken."

#: admin/views/form_start.php:22
msgid "These actions require to select an image with the following button."
msgstr "Voor deze acties moet een afbeelding worden geselecteerd met de volgende knop."

#: admin/views/form_start.php:21
msgid "Actions with a single image"
msgstr "Acties met één afbeelding"

#: admin/views/form_start.php:20
msgid "Select action"
msgstr "Actie selecteren"

#: admin/views/form_start.php:17
msgid "Important advice"
msgstr "Belangrijk advies"

#: admin/views/form_start.php:15
msgid "Whatever you select: You can refine your choice on the next page."
msgstr "Wat je ook selecteert: je kunt je keuze verfijnen op de volgende pagina."

#: admin/views/form_start.php:14
msgid "Here you can add, replace and delete featured images to your posts. Select one of the following actions and, if necessary, one or more images."
msgstr "Hier kun je uitgelichte afbeeldingen aan je berichten toevoegen, vervangen en verwijderen. Selecteer een van de volgende acties en, indien nodig, één of meerdere afbeeldingen."

#: admin/views/form_start.php:12
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Wat wil je doen?"

#: admin/views/form_start.php:6 admin/views/section_defaults.php:219
msgid "The current theme does not support featured images. Anyway you can use this plugin. The effects are stored and will be visible in a theme which supports featured images."
msgstr "Het huidige thema biedt geen ondersteuning voor uitgelichte afbeeldingen. In ieder geval kan je deze plugin gebruiken. De effecten worden opgeslagen en zijn zichtbaar in een thema dat uitgelichte afbeeldingen ondersteunt."

#: admin/views/form_select.php:125
msgid "This way is not as fast as one single run, but still much faster than setting the images for each post manually."
msgstr "Deze manier is niet zo snel als eenmalig achterelkaar uitvoeren, maar nog steeds veel sneller dan het handmatig instellen van de afbeeldingen voor elk bericht."

#: admin/views/form_select.php:123
msgid "and repeat it with the next time range as often as needed."
msgstr "en herhaal dit zo vaak als nodig met het volgende tijdbereik."

#: admin/views/form_select.php:122
msgid "do the process"
msgstr "doe het proces"

#: admin/views/form_select.php:121
msgid "set a small time range,"
msgstr "stel een klein tijdbereik in,"

#: admin/views/form_select.php:120
msgid "add the time filter,"
msgstr "voeg het tijdfilter toe,"

#: admin/views/form_select.php:116
msgid "If you encounter a white, blank page, read this"
msgstr "Als je een witte, lege pagina tegenkomt, lees dit"

#: admin/views/form_select.php:130
msgid "On the next page you can refine the filters. If you did not select any filter you will go to the preview list directly."
msgstr "Op de volgende pagina kan je de filters verfijnen. Als je geen filter hebt geselecteerd, ga je rechtstreeks naar de lijst met voorbeelden."

#: admin/views/form_select.php:115 admin/views/section_overview.php:91
msgid "Are you looking for more options and more filters?"
msgstr "Ben je op zoek naar meer opties en meer filters?"

#: admin/views/form_select.php:101
msgid "Search posts by tag"
msgstr "Berichten zoeken op tag"

#: admin/views/form_select.php:98
msgid "Search posts by category"
msgstr "Berichten zoeken op categorie"

#: admin/views/form_select.php:95
msgid "Search by post type. By default all posts and pages will be affected."
msgstr "Zoeken op berichttype. Standaard worden alle berichten en pagina's beïnvloed."

#: admin/views/form_select.php:90
msgid "You can select multiple filters. They will return an intersection of their results."
msgstr "Je kunt meerdere filters selecteren. Ze zullen een intersectie van hun resultaten retourneren."

#: admin/views/form_select.php:89
msgid "If you want select one of the following filters to narrow down the set of concerned posts and pages."
msgstr "Als je een van de volgende filters wilt selecteren, kan je de reeks betreffende berichten en pagina's verfijnen."

#: admin/views/form_select.php:88
msgid "Select filters"
msgstr "Selecteer filters"

#: admin/views/form_select.php:86
msgid "Optional: Add a filter"
msgstr "Optioneel: voeg een filter toe"

#: admin/views/form_select.php:115
msgid "/"
msgstr "/"

#: admin/views/form_select.php:75
msgid "Remove excess featured images after all selected images are used"
msgstr "Verwijder overtollige uitgelichte afbeeldingen nadat alle geselecteerde afbeeldingen zijn gebruikt"

#: admin/views/form_select.php:74
msgid "Use each selected image only once"
msgstr "Gebruik elke geselecteerde afbeelding slechts één keer"

#: admin/views/form_select.php:72
msgid "There are two more options in the Pro version for random images:"
msgstr "Er zijn nog twee andere opties in de premium versie voor willekeurige afbeeldingen:"

#: admin/views/form_select.php:63
msgid "Posts with featured images will be ignored, even if the Overwrite option is checked"
msgstr "Berichten met uitgelichte afbeeldingen worden genegeerd, zelfs als de optie Overschrijven is aangevinkt"

#: admin/views/form_select.php:53
msgid "Overwrite existing featured images with new ones"
msgstr "Bestaande uitgelichte afbeeldingen overschrijven met nieuwe"

#: admin/views/form_select.php:45
msgid "Optional: Select options"
msgstr "Optioneel: selecteer opties"

#: admin/views/form_select.php:38 admin/views/form_select.php:48
msgid "You can control the process with the following options."
msgstr "Je kunt het proces sturen met de volgende opties."

#: admin/views/form_select.php:47
msgid "Process Options"
msgstr "Proces opties"

#: admin/views/form_select.php:37
msgid "Refine your selections"
msgstr "Verfijn je selecties"

#: admin/views/form_select.php:18
msgid "You can select multiple images. Select at least one image."
msgstr "Je kunt meerdere afbeeldingen selecteren. Selecteer minimaal één afbeelding."

#: admin/views/form_select.php:17
msgid "Select the featured images you want to replace by the selected image."
msgstr "Selecteer de uitgelichte afbeeldingen die je wilt vervangen door de geselecteerde afbeelding."

#: admin/views/form_select.php:11
msgid "You did not have selected an image from the list below. To go on select at least one image you want to replace by the selected image."
msgstr "Je hebt geen afbeelding uit de onderstaande lijst geselecteerd. Als je wilt doorgaan, selecteert je ten minste één afbeelding die je wilt vervangen door de geselecteerde afbeelding."

#: admin/views/form_select.php:9 admin/views/form_start.php:4
#: admin/views/section_defaults.php:217
msgid "Notice"
msgstr "Bericht"

#: admin/views/form_refine.php:54
msgid "There are no selected filters. Modify your filter selection or just go on by clicking on the next button."
msgstr "Er zijn geen geselecteerde filters. Pas je filterselectie aan of ga gewoon verder door op de volgende knop te klikken."

#: admin/views/form_refine.php:48 admin/views/form_select.php:29
msgid "Preview filtering"
msgstr "Voorbeeld van filteren"

#: admin/views/form_refine.php:18
msgid "File %s is not available."
msgstr "Bestand %s is niet beschikbaar."

#: admin/views/form_refine.php:10
msgid "Whatever you do: You can confirm your choice on the next page."
msgstr "Wat je ook doet: je kunt je keuze op de volgende pagina bevestigen."

#: admin/views/form_refine.php:9
msgid "Now you can find posts and pages by matching parameters. Refine them here."
msgstr "Nu kan je berichten en pagina's vinden op basis van overeenkomende parameters. Verfijn ze hier."

#: admin/views/form_refine.php:8
msgid "Refine filters"
msgstr "Filters verfijnen"

#: admin/views/form_refine.php:1
msgid "Refine your selection"
msgstr "Verfijn je selectie"

#: admin/views/form_confirm.php:182
msgid "or refine your selection with the following form fields."
msgstr "of verfijn je selectie met de volgende formuliervelden."

#: admin/views/form_confirm.php:182 admin/views/section_errormsg.php:8
#: admin/views/section_results.php:86
msgid "Start again"
msgstr "Start opnieuw"

#: admin/views/form_confirm.php:121
msgid "You can not undo the operation!"
msgstr "Je kunt de bewerking niet ongedaan maken!"

#: admin/views/form_confirm.php:120
msgid "Confirm the change"
msgstr "Bevestig de wijziging"

#: admin/views/form_confirm.php:54 admin/views/section_results.php:27
msgid "The list is in alphabetical order according to post title. You can edit a post in a new window by clicking on its link in the list."
msgstr "De lijst is in alfabetische volgorde volgens de titel van het bericht. Je kunt een bericht in een nieuw venster bewerken door op de link in de lijst te klikken."

#: admin/views/form_confirm.php:19
msgid "written on"
msgstr "geschreven op"

#: admin/views/form_confirm.php:18
msgid "Future Featured Image"
msgstr "Toekomstige uitgelichte afbeelding"

#: admin/views/form_confirm.php:17 admin/views/section_results.php:17
msgid "Current Featured Image"
msgstr "Huidige uitgelichte afbeelding"

#: admin/views/form_confirm.php:2
msgid "%d matches found"
msgstr "%d overeenkomsten gevonden"

#: admin/views/form_confirm.php:1
msgid "Preview of your selection"
msgstr "Voorvertoning van je selectie"

#: admin/views/form_confirm.php:50
msgid "Should the added featured images be removed from all listed posts?"
msgstr "Moeten de toegevoegde uitgelichte afbeeldingen worden verwijderd uit alle weergegeven berichten?"

#: admin/views/form_confirm.php:47
msgid "Should the future images be set as featured images at all listed posts?"
msgstr "Moeten de toekomstige afbeeldingen worden ingesteld als uitgelichte afbeeldingen op alle vermelde berichten?"

#: admin/views/form_confirm.php:44
msgid "Should the selected image be removed from all listed posts?"
msgstr "Moet de geselecteerde afbeelding worden verwijderd uit alle weergegeven berichten?"

#: admin/views/form_confirm.php:41
msgid "Should the current set featured image be replaced by the selected image at all listed posts?"
msgstr "Moet de huidige uitgelichte afbeelding worden vervangen door de geselecteerde afbeelding op alle vermelde berichten?"

#: admin/views/form_confirm.php:38
msgid "Should the selected images be set randomly as featured images to all listed posts?"
msgstr "Moeten de geselecteerde afbeeldingen willekeurig als uitgelichte afbeeldingen worden geplaatst voor alle vermelde berichten?"

#: admin/views/form_confirm.php:35
msgid "Should the selected image be set as featured image to all listed posts?"
msgstr "Moet de geselecteerde afbeelding worden ingesteld als uitgelichte afbeelding voor alle weergegeven berichten?"

#: admin/views/form_back_to_selection.php:42
msgid "Modify selection"
msgstr "Selectie wijzigen"

#: admin/views/form_back_to_selection.php:3
msgid "If you want to change your former selection just go back by clicking on this button."
msgstr "Als je je vorige selectie wilt wijzigen, ga je gewoon terug door op deze knop te klikken."

#: admin/views/form_back_to_selection.php:2
msgid "Select filters and options again"
msgstr "Selecteer opnieuw filters en opties"

#: admin/views/filter_tag.php:20
msgid "There are no tags in use."
msgstr "Er zijn geen tags in gebruik."

#: admin/views/filter_tag.php:7
msgid "Select a tag"
msgstr "Selecteer een tag"

#: admin/views/filter_post_types.php:2
msgid "Select post types"
msgstr "Selecteer berichttype"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:2057
msgid "Bulk set as featured image"
msgstr "Instellen als uitgelichte afbeelding in bulk"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:1948
msgid "Bulk set, replace and remove featured images for existing posts"
msgstr "Instellen, vervangen en verwijderen van uitgelichte afbeeldingen voor bestaande berichten in bulk"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:1937
msgid "Set, replace, remove"
msgstr "Instellen, vervangen, verwijderen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:763
msgid "Type in values stored by WordPress."
msgstr "Voer waarden in die zijn opgeslagen door WordPress."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:759
msgid "Type in valid values in the input field."
msgstr "Typ geldige waarden in het invoerveld."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:758
msgid "The input field %s has an invalid value."
msgstr "Het invoerveld %s heeft een ongeldige waarde."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:755
msgid "Start again and select which action you want to apply."
msgstr "Begin opnieuw en selecteer welke actie je wilt toepassen."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:754
#: admin/views/section_image.php:51
msgid "You have not selected an action."
msgstr "Je hebt geen actie geselecteerd."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:751
msgid "Select an image from the media library."
msgstr "Selecteer een afbeelding uit de mediabibliotheek."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:750
msgid "There is no selected image."
msgstr "Er is geen geselecteerde afbeelding."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:747
msgid "Check how to define the value."
msgstr "Controleer hoe je de waarde definieert."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:746
msgid "%s is not defined."
msgstr "%s is niet gedefinieerd."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:743
msgid "Type in a value into the input field."
msgstr "Typ een waarde in het invoerveld."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:742
msgid "The input field %s is empty."
msgstr "Het invoerveld %s is leeg."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:633
msgid "Image height in pixels lower than"
msgstr "Afbeeldingshoogte in pixels lager dan"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:632
msgid "Image width in pixels lower than"
msgstr "Afbeeldingsbreedte in pixels lager dan"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:603
#: admin/views/section_comparison.php:166
msgid "Tag Filter"
msgstr "Tag filter"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:602
#: admin/views/section_comparison.php:161
msgid "Category Filter"
msgstr "Categorie filter"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:601
#: admin/views/section_comparison.php:156
msgid "Post Type Filter"
msgstr "Berichttype filter"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:597
msgid "Consider only posts without any featured image"
msgstr "Overweeg alleen berichten zonder uitgelichte afbeelding"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:596
msgid "Overwrite featured images"
msgstr "Overschrijf uitgelichte afbeeldingen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:592
msgid "Set multiple images randomly as featured images"
msgstr "Stel meerdere afbeeldingen willekeurig in als uitgelichte afbeeldingen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:588
msgid "Remove any image as featured image"
msgstr "Iedere afbeelding als uitgelichte afbeelding verwijderen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:585
msgid "Remove the selected image as featured image"
msgstr "Verwijder de geselecteerde afbeelding als uitgelichte afbeelding"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:584
msgid "Replace featured images by the selected image"
msgstr "Vervang uitgelichte afbeeldingen door de geselecteerde afbeelding"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:583
msgid "Set the selected image as new featured image"
msgstr "Stel de geselecteerde afbeelding in als nieuwe uitgelichte afbeelding"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:579
msgid "Perform"
msgstr "Uitvoeren"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:578
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:577
msgid "Refine"
msgstr "Verfijnen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:576
msgid "Add filter"
msgstr "Filter toevoegen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Tools.php:473
msgid "Wrong image ID %d"
msgstr "Verkeerde afbeelding ID %d"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:687
msgid "The additional columns give you a quick overview about all used featured images for every post. The Featured Image column is sortable."
msgstr "De extra kolommen geven je snel een overzicht van alle gebruikte uitgelichte afbeeldingen voor elk bericht. De kolom uitgelichte afbeelding is sorteerbaar."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:596
msgid "Activate the checkboxes at each post type to show the extra columns in the post lists."
msgstr "Activeer de selectievakjes bij elk berichttype om de extra kolommen in de berichtlijsten weer te geven."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:396
msgid "Posts list with image column"
msgstr "Berichtlijsten met afbeeldingskolom"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:391
msgid "Show additional column for featured images in lists of"
msgstr "Toon extra kolom voor uitgelichte afbeeldingen in lijsten van"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:383
msgid "Columns for featured images in posts lists"
msgstr "Kolommen voor uitgelichte afbeeldingen in berichtenlijsten"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Settings.php:232
msgid "Set the visibility of columns of featured images in posts lists"
msgstr "Stel de zichtbaarheid van kolommen met uitgelichte afbeeldingen in berichtenlijsten in"

#: admin/views/section_results.php:20
msgid "Unchanged"
msgstr "Ongewijzigd"

#: admin/views/section_image.php:12
msgid "Image title"
msgstr "Afbeelding titel"

#: admin/views/section_footer.php:67 admin/views/section_results.php:88
msgid "Please rate it at wordpress.org!"
msgstr "Waardeer het op wordpress.org!"

#: admin/views/section_footer.php:67 admin/views/section_results.php:87
msgid "Do you like the plugin?"
msgstr "Vind je de plugin leuk?"

#: admin/views/section_footer.php:65
msgid "Credits and information"
msgstr "Credits en informatie"

#: admin/views/form_start.php:18
msgid "There is no undo function! It is strongly recommended that you make a backup of the WordPress database before you perform mass changes."
msgstr "Er is geen 'ongedaan maken' functie! Het wordt ten zeerste aanbevolen dat je een back-up van de WordPress database maakt voordat je massawijzigingen uitvoert."

#: admin/views/form_select.php:117
msgid "Facing a white blank page while trying to treat thousands of posts is the effect of limited memory capacities on the website server. Instead of treating a huge amount of posts in one single go try to treat small amounts of posts multiple times successively. To achieve that do:"
msgstr "Het zien van een witte lege pagina terwijl duizenden berichten worden behandeld, is het effect van beperkte geheugen capaciteit op de siteserver. In plaats van een groot aantal berichten in één keer te behandelen, probeer dan om kleine hoeveelheden berichten meerdere keren achter elkaar te behandelen. Om dat te bereiken, doe:"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Defaults.php:288
msgid "Set default featured images for future posts"
msgstr "Stel standaard uitgelichte afbeeldingen in voor toekomstige berichten"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Defaults.php:277
msgid "Preset Featured Images"
msgstr "Preset uitgelichte afbeeldingen"

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Admin.php:482
msgid "Welcome to %s! You can find the plugin at %s."
msgstr "Welkom bij %s! Je kunt de plugin op %s vinden."

#: admin/class-Quick_Featured_Images_Admin.php:278
msgid "The plugin requires WordPress version %s or higher. Therefore, WordPress did not activate it. If you want to use this plugin update the Wordpress files to the latest version."
msgstr "De plugin vereist WordPress versie %s of hoger. Daarom heeft WordPress het niet geactiveerd. Als je deze plugin wilt gebruiken, update de WordPress bestanden naar de nieuwste versie."

#: admin/views/section_comparison.php:348
msgid "Image Columns"
msgstr "Afbeeldingskolommen"