{"translation-revision-date":"2025-09-11 13:21:49+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"You will not be able to create tags without updating code":["Vous ne pourrez pas cr\u00e9er de balises sans mettre \u00e0 jour le code"],"Improve your measurement":["Am\u00e9liorer votre mesure"],"Beta":["B\u00eata"],"Consider removing the existing tag to avoid loading both tags on your site":["Pensez \u00e0 supprimer la balise existante pour \u00e9viter de charger les deux balises sur votre site"],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"AMP container":["conteneur AMP"],"container":["conteneur"],"web container":["conteneur Web"],"Edit <VisuallyHidden>%s <\/VisuallyHidden>in Tag Manager":["Modifier <VisuallyHidden>%s <\/VisuallyHidden>dans Tag Manager"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Another admin":["Autre administrateur"],"Please select your Tag Manager account and container below. You can change these later in your settings.":["Veuillez s\u00e9lectionner votre compte et votre conteneur Tag\u00a0Manager ci-dessous. Vous pourrez les modifier ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres."],"Looks like your site is using paired AMP. Please select your Tag Manager account and relevant containers below.":["Apparemment, votre site utilise une page AMP associ\u00e9e. Veuillez s\u00e9lectionner votre compte et les conteneurs Tag\u00a0Manager appropri\u00e9s ci-dessous."],"Looks like your site is using paired AMP. Please select your Tag Manager account and relevant containers below. You can change these later in your settings.":["Apparemment, votre site utilise une page AMP associ\u00e9e. Veuillez s\u00e9lectionner votre compte et les conteneurs Tag\u00a0Manager appropri\u00e9s ci-dessous. Vous pourrez les modifier ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres."],"Tag Manager container name and ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Checking tags\u2026":["V\u00e9rification des \u00e9tiquettes..."],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Got it":["OK"],"%ds":["%ds"],"%dm":["%dm"],"%dh":["%dh"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Complete setup":["Terminer la configuration"],"Container Name":["Nom du conteneur"],"Web Container Name":["Nom du conteneur Web"],"AMP Container Name":["Nom du conteneur AMP"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Complete setup without Analytics":["Terminer la configuration sans Analytics"],"Continue to Analytics setup":["Configurer Analytics"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"AMP Container":["Conteneur AMP"],"Web Container":["Conteneur Web"],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["Lorsque vous avez termin\u00e9, cliquez sur le lien ci-dessous pour r\u00e9cup\u00e9rer vos comptes et continuer."],"Set up a new account":["Configurer un nouveau compte"],"Tag Manager Code Snippet":["Extrait de code Tag Manager"],"Set up a new container":["Configurer un nouveau conteneur"],"Container":["Conteneur"],"Create an account":["Cr\u00e9er un compte"],"Account":["Compte"],"Re-fetch My Account":["R\u00e9cup\u00e9rer mon compte"],"Container ID":["Identifiant du conteneur"],"Let Site Kit place code on your site":["Autoriser Site Kit \u00e0 ins\u00e9rer un code sur votre site"],"Service name\u0004Tag Manager":["Tag Manager"],"Error":["Erreur"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-tagmanager-7b4fca30c7d570d2d53f.js"}}