{"translation-revision-date":"2026-02-11 00:58:45+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Select your provider manually":["S\u00e9lectionner votre fournisseur manuellement"],"Not your provider?":["Ce n\u2019est pas votre fournisseur\u00a0?"],"Enter tracking number":["Saisir un num\u00e9ro de suivi"],"Provider":["Fournisseur"],"Provide the shipment information for this fulfillment.":["Fournie les informations d\u2019exp\u00e9dition pour cette exp\u00e9dition"],"Failed to fetch shipment information.":["\u00c9chec de la r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es d\u2019exp\u00e9dition."],"Provide the shipment tracking number to find the shipment provider and tracking URL.":["Fournissez le num\u00e9ro de suivi pour trouver le fournisseur de l'exp\u00e9dition et l\u2019URL de suivi."],"Provider Name":["Nom du fournisseur"],"Tracking number":["Num\u00e9ro de suivi"],"Provider name":["Nom du fournisseur"],"(empty)":["(vide)"],"Fulfillment details":["D\u00e9tails de la prise en charge"],"This item is locked and cannot be edited.":["The article est verrouill\u00e9 et ne peut pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9."],"No metadata available.":["Aucune donn\u00e9e m\u00e9ta disponible."],"Fulfillment #%s":["Prise en charge n\u00b0%s"],"Enter provider name":["Saisir le nom du transporteur"],"Enter tracking URL":["Saisir l\u2019URL de suivi"],"Shipment Information":["Informations sur l\u2019envoi"],"Enter manually":["Saisir manuellement"],"No shipment information":["Aucune information sur l\u2019envoi"],"Fulfillment notification":["Notification d\u2019ex\u00e9cution"],"Removal update":["Mise \u00e0 jour de la suppression"],"Update notification":["Notification de mise \u00e0 jour"],"Automatically send an email to the customer when the selected items are fulfilled.":["Envoyer automatiquement un e-mail au client lorsque les articles s\u00e9lectionn\u00e9s sont ex\u00e9cut\u00e9s."],"Automatically send an email to the customer notifying that the fulfillment is cancelled.":["Envoyer automatiquement un e-mail au client pour l\u2019informer de l\u2019annulation de l\u2019ex\u00e9cution."],"Automatically send an email to the customer when the fulfillment is updated.":["Envoyer automatiquement un e-mail au client lorsque l\u2019ex\u00e9cution est mise \u00e0 jour."],"Pending Items":["Articles en attente"],"Edit fulfillment":["Modifier l\u2019ex\u00e9cution"],"Remove fulfillment":["Supprimer l\u2019ex\u00e9cution"],"Are you sure you want to remove this fulfillment?":["Voulez-vous vraiment supprimer cette ex\u00e9cution\u00a0?"],"An unexpected error has occurred. Please refresh the page and try again.":["Une erreur inattendue est survenue. Veuillez rafra\u00eechir la page et r\u00e9essayer."],"Editing fulfillment #%s":["Modification de l\u2019ex\u00e9cution n\u00ba\u00a0%s"],"Select items to be fulfilled.":["S\u00e9lectionner des articles \u00e0 prendre en charge"],"Save as draft":["Enregistrer en brouillon"],"%s selected":["%s s\u00e9lectionn\u00e9","%s s\u00e9lectionn\u00e9s"],"No information found for this tracking number. Check the number or enter the details manually.":["Aucune information trouv\u00e9e pour ce num\u00e9ro de suivi. V\u00e9rifiez le num\u00e9ro ou saisissez les d\u00e9tails manuellement."],"Fulfill items":["Ex\u00e9cuter les articles"],"Tracking URL":["URL de suivi"],"Tracking Number":["Num\u00e9ro de suivi"],"Order Items":["Articles de la commande"],"Reload Page":["Recharger la page"],"Click for error details":["Cliquer pour en savoir plus sur l\u2019erreur"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Nous nous excusons pour la g\u00eane occasionn\u00e9e. Veuillez recharger la page\u00a0; vous pouvez \u00e9galement obtenir de l\u2019aide dans les forums de la communaut\u00e9."],"Oops, something went wrong":["Oups\u00a0! Un probl\u00e8me est survenu"],"Get Support":["Obtenir du support"],"Other":["Autre"],"Cancel":["Annuler"],"Unknown":["Inconnu"],"Remove":["Supprimer"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/fulfillments.js"}}