# Translation of Plugins - Export and Import Users and Customers - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Export and Import Users and Customers - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:37:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Export and Import Users and Customers - Stable (latest release)\n"

#: admin/modules/export/export.php:136 admin/modules/history/history.php:212
#: admin/modules/import/import.php:131 admin/modules/user/user.php:534
#: admin/modules/user/user.php:593
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: admin/modules/history/history.php:80 admin/modules/history/history.php:81
#: admin/modules/history/views/_log_list.php:16
msgid "Import Logs"
msgstr "Importar registros"

#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:73
msgid "In the case of empty fields, you can simply click on the respective field and map the corresponding column from your input file."
msgstr "En el caso de los campos vacíos, simplemente puedes hacer clic en el campo respectivo y asignar la columna correspondiente desde tu archivo de entrada."

#: admin/modules/import/import.php:254
msgid "The character used to separate columns in the CSV file. Takes comma (,) by default."
msgstr "El carácter utilizado para separar las columnas en el archivo CSV. Toma la coma (,) por defecto."

#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:69
msgid "The first row from your input file is considered as a header for mapping columns and hence will NOT BE imported."
msgstr "La primera fila de tu archivo de entrada se considera como una cabecera para la asignación de columnas y, por lo tanto, NO SERÁ Importado."

#: admin/modules/user/user.php:559
msgid "If User exists"
msgstr "Si existe el usuario"

#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:71
msgid "Columns are mapped automatically only if a matching header name is found in the input file."
msgstr "Las columnas se asignan automáticamente solo si se encuentra un nombre de cabecera coincidente en el archivo de entrada."

#. translators: $1: user name, $2 user id, $3: user email
#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:572
msgid "%1$s (#%2$s - %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s - %3$s)"

#: admin/modules/user/user.php:461
msgid "Input the customer name or email to specify the customers."
msgstr "Ingresa el nombre del cliente o el correo electrónico para especificar los clientes."

#: admin/modules/user/user.php:455
msgid "Input the user name or email to specify the users."
msgstr "Ingresa el nombre del usuario o el correo electrónico para especificar los usuarios."

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:155
msgid "No results found."
msgstr "No se han encontrado resultados."

#: admin/partials/_form_field_generator.php:378
msgid " Click and Upload"
msgstr " Haz clic y sube Haz clic y sube"

#: admin/partials/_form_field_generator.php:376
msgid "Drag and Drop"
msgstr "Arrastrar y soltar"

#: admin/modules/history/history.php:216
msgid "Enabling this option will delete records from the history section upon reaching the count mentioned in Maximum entries."
msgstr "Si se activa esta opción, se borrarán los registros de la sección de historial al llegar al número mencionado en «Máximo de entradas»."

#: admin/modules/export/export.php:88
msgid "Exports data after a detailed process of filtration, column selection and advanced options. The configured settings can be saved as a template for future exports."
msgstr "Exporta datos después de un minucioso proceso de filtrado, selección de columnas y opciones avanzadas. Los ajustes configurados pueden guardarse como plantilla para futuras importaciones."

#: admin/modules/export/export.php:87
msgid "Exports data as per the specifications(filters, selective column,mapping etc) of the template saved during the previous Advanced exports. To change the settings, move to filter data."
msgstr "Exporta los datos según las especificaciones (filtros, selección de columnas, mapeo, etc.) de la plantilla guardada durante las exportaciones avanzadas anteriores. Para cambiar la configuración, desplázate a filtrar datos."

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:26
msgid "Import and export all your WordPress User and WooCommerce Customer data in CSV/XML file formats."
msgstr "Importa y exporta todos los datos de tus usuarios de WordPress y clientes de WooCommerce en archivos con formato CSV/XML."

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:15
msgid "Imports and exports all product types and reviews. Supports both CSV and XML file formats."
msgstr "Importa y exporta todos los tipos de productos y valoraciones. Admite los formatos de archivo CSV y XML."

#: admin/modules/import/import.php:87
msgid "Imports data after a detailed process of filtration, column selection and advanced options. The configured settings can be saved as a template for future imports."
msgstr "Importa datos después de un minucioso proceso de filtrado, selección de columnas y opciones avanzadas. Los ajustes configurados pueden guardarse como plantilla para futuras importaciones."

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:8
msgid "One stop solution for all your import-export needs."
msgstr "Una solución única para todas tus necesidades de importación y exportación."

#: admin/partials/_form_field_generator.php:377
msgid "or"
msgstr "o"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:36
msgid "ORDER, COUPON, SUBSCRIPTION EXPORT IMPORT FOR WOOCOMMERCE"
msgstr "IMPORTACIÓN DE PEDIDOS, CUPONES Y SUSCRIPCIONES PARA WOOCOMMERCE"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:14
msgid "PRODUCT IMPORT EXPORT PLUGIN FOR WOOCOMMERCE"
msgstr "PLUGIN DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS PARA WOOCOMMERCE"

#: admin/modules/user/user.php:477
msgid "Registered date from"
msgstr "Fecha de registro desde"

#: admin/modules/user/user.php:487
msgid "Registered date to"
msgstr "Fecha de registro hasta"

#: admin/modules/import/import.php:86
msgid "Retains the filter parameters and column specifications as per the chosen template and imports data accordingly."
msgstr "Conserva los parámetros de filtrado y las especificaciones de las columnas según la plantilla elegida e importa los datos en consecuencia."

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:9
msgid "Upgrade to the premium version and get access to the advanced features with premium support."
msgstr "Actualiza a la versión premium y obtén acceso a las funciones avanzadas con soporte premium."

#: admin/modules/import/import.php:68
msgid "Use a CSV file to import data. As a first step, select the post type."
msgstr "Usa un archivo CSV para importar datos. Como primer paso, selecciona el tipo de contenido."

#: admin/modules/import/import.php:85
msgid "Use this option primarily if you exported the input file using the same plugin."
msgstr "Usa esta opción principalmente si has exportado el archivo de entrada usando el mismo plugin."

#: admin/modules/import/import.php:135
msgid "You can view the logs in the <a href="
msgstr "Puedes ver los registros en <a href="

#: admin/modules/export/export.php:54
msgid "Export and download the data for the respective post type into a CSV file. As per the selected post type, we can use this exported CSV file to import data to your site."
msgstr "Exporta y descarga los datos del tipo de contenido correspondiente en un archivo CSV. Según el tipo de contenido seleccionado, podemos usar este archivo CSV exportado para importar datos a tu sitio."

#: admin/views/admin-header-and-help.php:10
msgid "Developed by "
msgstr "Desarrollado por "

#. translators: $1: user name, $2 user id, $3: user email
#: admin/partials/_form_field_generator.php:255
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"

#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:224
msgid "Get more import export addons >>"
msgstr "Obtén más complementos de importación y exportación >>"

#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:222
msgid "UPGRADE TO PREMIUM"
msgstr "ACTUALIZAR A PREMIUM"

#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:219
msgid "Tested compatibility with major third-party plugins."
msgstr "Compatibilidad probada con los principales plugins de terceros."

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:150
msgid "Deleting template..."
msgstr "Borrando la plantilla..."

#: admin/modules/import/import.php:120
msgid "Maximum execution time"
msgstr "Tiempo máximo de ejecución"

#: admin/views/admin-settings-pre-saved-templates.php:44
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:378
msgid "Template deleted successfully"
msgstr "Plantilla borrada correctamente"

#: admin/modules/import/import.php:125
msgid "The maximum execution time, in seconds(eg:- 300, 600, 1800, 3600). If set to zero, no time limit is imposed. Increasing this will reduce the chance of export/import timeouts."
msgstr "El tiempo máximo de ejecución, en segundos (por ejemplo: 300, 600, 1800, 3600). Si se establece en cero, no se impone ningún límite de tiempo. Si se aumenta, se reduce la posibilidad de que se produzcan tiempos de espera en la exportación/importación."

#: admin/views/admin-settings-pre-saved-templates.php:46
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:149
msgid "Unable to delete template"
msgstr "No se puede borrar la plantilla"

#: admin/views/admin-settings-pre-saved-templates.php:47
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: admin/views/admin-settings-pre-saved-templates.php:38
msgid "Import export pre-saved templates"
msgstr "Plantillas de importación y exportación guardadas previamente"

#: admin/modules/import/import.php:129
msgid "Generate Import log"
msgstr "Crear registro de importación"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:99
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:98
msgid "We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value."
msgstr "No recogemos ningún dato personal cuando envías este formulario. Lo que valoramos son tus comentarios."

#: admin/modules/history/history.php:167
msgid "Please check the Generate import log is enabled under <a target = \"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr "Por favor, comprueba que la opción Generar registro de importación está activada en los <a target = \"_blank\" href=\"%s\">ajustes</a>"

#: admin/modules/user/user.php:451
msgid "All users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: admin/modules/user/user.php:467
msgid "Any role"
msgstr "Cualquier perfil"

#: admin/modules/user/user.php:478
msgid "Date from"
msgstr "Fecha desde"

#: admin/modules/user/user.php:488
msgid "Date to"
msgstr "Fecha hasta"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:106
msgid "Get support"
msgstr "Consigue soporte"

#: admin/modules/user/user.php:466
msgid "User role"
msgstr "Perfil de usuario"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:585
msgid "WooCommerce Import Export Suite is an all-in-one bundle of plugins with which you can import and export WooCommerce products, product reviews, orders, customers, coupons and subscriptions."
msgstr "WooCommerce Import Export Suite es un paquete de plugins todo en uno con el que puedes importar y exportar productos de WooCommerce, reseñas de productos, pedidos, clientes, cupones y suscripciones."

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:72
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:85
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:98
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:286
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:299
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:312
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:435
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:448
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:461
msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:37
msgid "Export or Import WooCommerce orders, Coupons and Subscriptions."
msgstr "Exportar o importar pedidos, cupones y suscripciones de WooCommerce."

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:56
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:268
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:423
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: admin/modules/history/views/_log_table.php:105
msgid "for troubleshoot."
msgstr "para el diagnóstico de problemas."

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:57
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:269
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:424
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:17
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:28
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:39
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:586
msgid "Get Premium"
msgstr "Hazte premium"

#: admin/modules/history/views/_log_table.php:23
msgid "Importing item conflicts with an existing post."
msgstr "La importación de un artículo entra en conflicto con una entrada existente."

#: admin/modules/history/views/_log_table.php:29
msgid "Invalid product type."
msgstr "Tipo de producto no válido."

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:167
#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:174
#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:216
#: admin/views/admin-settings-other-solutions.php:107
msgid "Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce"
msgstr "Importación de pedidos, cupones y suscripciones para WooCommerce"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:71
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:84
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:97
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:285
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:298
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:311
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:434
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:447
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:460
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: admin/modules/export/views/_export_post_type_page.php:49
#: admin/modules/import/views/_import_post_type_page.php:49
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:58
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:270
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:425
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-display.php:17
msgid "Pro Upgrade"
msgstr "Actualizar a pro"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:67
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:80
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:93
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:281
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:294
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:307
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:437
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:450
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:463
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:73
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:86
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:99
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:287
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:300
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:313
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:436
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:449
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:462
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

#: admin/modules/history/views/_log_table.php:105
msgid "this article"
msgstr "este artículo"

#: admin/modules/user/user.php:223
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:152
msgid "An unknown error has occurred! Refer to our %stroubleshooting guide%s for assistance."
msgstr "Se ha producido un error desconocido. Consulta nuestra %sguía de diagnóstico de problemas%s para obtener ayuda."

#: admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:33
msgid "Ensure the import file has the user's email ID for a successful import. Use default column name <b>user_email</b> or map the column accordingly if you are using a custom column name."
msgstr "Asegúrate de que el archivo de importación tiene el ID de correo electrónico del usuario para una correcta importación. Usa el nombre de columna predeterminado <b>user_email</b> o asigna la columna de acuerdo a ello si estás utilizando un nombre de columna personalizado."

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:584
#: admin/views/admin-settings-other-solutions.php:116
#: admin/views/market.php:179
msgid "Import Export Suite for WooCommerce"
msgstr "Import Export Suite for WooCommerce"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:18
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:29
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:40
msgid "Compare with basic"
msgstr "Comparar con la básica"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:193
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:366
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:521
msgid "Automatic scheduled import & export"
msgstr "Importación/exportación automática programada"

#: admin/views/admin-settings-marketing.php:205
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:378
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:533
msgid "Import & export hidden meta"
msgstr "Importar/exportar metadatos ocultos"

#: admin/modules/history/history.php:205
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:195
msgid "Get User CSV"
msgstr "Consigue CSV de usuario"

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:321
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:535
msgid "Template saved successfully"
msgstr "Plantilla guardada correctamente"

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:304
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:518
msgid "Template updated successfully"
msgstr "Plantilla actualizada correctamente"

#: admin/modules/export/export.php:70
msgid "You can save the template file for future exports or proceed with the export."
msgstr "Puedes guardar el archivo de plantilla para futuras exportaciones o continuar con la exportación."

#: admin/modules/export/export.php:86
msgid "Exports all the basic fields."
msgstr "Exporta todos los campos básicos."

#: admin/modules/history/history.php:233
msgid "Indicates the maximum records to retain in history. Limit the number of records with status ‘Finished’. E.g On giving an input of 50, the system will retain(not delete) the latest 50 records with status ‘Finished’. Any other record with a different status will not be retained."
msgstr "Indica el máximo de registros a conservar en el historial. Limita el número de registros con estado 'Finalizado'. Por ejemplo, al introducir 50, el sistema conservará (no borrará) los últimos 50 registros con estado \"Finalizado\". Cualquier otro registro con un estado diferente no se conservará."

#: admin/modules/history/history.php:210
msgid "Auto delete history"
msgstr "Borrar automáticamente el historial"

#: includes/class-wt-non-apache-info.php:46
msgid "Incase of Nginx server, copy the below code into your server config file to restrict public access to the wp-content folder or contact the server team to assist accordingly."
msgstr "En el caso de un servidor Nginx, copia el siguiente código en el archivo de configuración de tu servidor para restringir el acceso público a la carpeta wp-content o ponte en contacto con el equipo de soporte del servidor para que te ayude."

#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:183
msgid "The <b>%s</b> plugin uploads the imported file into <b>wp-content/webtoffee_import</b> folder. Please ensure that public access restrictions are set in your server for this folder."
msgstr "El plugin <b>%s</b> carga el archivo importado en la carpeta <b>wp-content/webtoffee_import</b>. Por favor, asegúrate de que las restricciones de acceso público para esta carpeta están configuradas en tu servidor."

#: admin/modules/import/import.php:976
msgid "CSV is empty"
msgstr "El CSV está vacío"

#: admin/modules/user/user.php:444
msgid "Exports specified number of users. e.g. Entering 500 with a skip count of 10 will export users from 11th to 510th position."
msgstr "Exporta el número de usuarios especificado. Por ejemplo, si se introduce 500 con un recuento de saltos de 10, se exportarán los usuarios de la 11ª a la 510ª posición."

#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:193
msgid "Familiarize yourself with the sample CSV."
msgstr "Familiarízate con el CSV de muestra."

#: admin/modules/import/import.php:877 admin/modules/import/import.php:1125
msgid "Importing...(%d processed)"
msgstr "Importando...(%d procesado)"

#: admin/modules/history/views/_log_list.php:89
msgid "Please enable import log under"
msgstr "Por favor, activa el registro de importación abajo"

#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:192
msgid "Sample User CSV"
msgstr "Ejemplo de CSV de usuario"

#: admin/modules/history/views/_log_list.php:89
msgid "settings"
msgstr "ajustes"

#: admin/modules/user/user.php:446
msgid "Skips specified number of users from the beginning of the database. e.g. Enter 10 to skip first 10 users from export."
msgstr "Omite el número especificado de usuarios desde el principio de la base de datos. Por ejemplo, introduzca 10 para omitir los 10 primeros usuarios de la exportación."

#: admin/modules/export/export.php:88
msgid "Advanced export"
msgstr "Exportación avanzada"

#: admin/modules/import/import.php:87
msgid "Advanced Import"
msgstr "Importación avanzada"

#: admin/modules/import/views/main.php:28
msgid "History Details"
msgstr "Detalles del historial"

#: admin/modules/user/user.php:571
msgid "Retains the user in the store as is and skips the matching user from the input file."
msgstr "Conserva el usuario en la tienda tal cual y omite el usuario coincidente del archivo de entrada."

#: admin/modules/user/user.php:562
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"

#: admin/modules/user/user.php:563
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: admin/modules/user/user.php:577
msgid "Update user as per data from the input file"
msgstr "Actualizar el usuario según los datos del archivo de entrada"

#: admin/modules/import/import.php:1133
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: admin/modules/user/user.php:481
msgid "Date on which the user registered. Export users registered on and after the specified date."
msgstr "Fecha en la que el usuario se registró. Exporta los usuarios registrados en y después de la fecha especificada."

#: admin/modules/user/user.php:512
msgid "Defaulted to Ascending. Applicable to above selected columns in the order specified."
msgstr "Por defecto es ascendente. Aplicable a las columnas seleccionadas arriba en el orden especificado."

#: admin/modules/user/user.php:491
msgid "Export users registered upto the specified date."
msgstr "Exportar los usuarios registrados hasta la fecha especificada."

#: user_import_export_review_request.php:88
msgid "Hey, we at %sWebToffee%s would like to thank you for using our plugin. We would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review that will inspire us to keep going."
msgstr "Hola, en %sWebToffee%s nos gustaría darte las gracias por utilizar nuestro plugin. Apreciaríamos mucho que te tomaras un momento para dejar una valoración rápida que nos inspire a seguir adelante."

#: user_import_export_review_request.php:93
msgid "Remind me later"
msgstr "Recuérdamelo más adelante"

#: user_import_export_review_request.php:95
msgid "Review now"
msgstr "Valorar ahora"

#: admin/modules/user/user.php:445
msgid "Skip first <i>n</i> users"
msgstr "Omitir los primeros <i>n</i> usuarios"

#: admin/modules/user/user.php:497
msgid "Sort columns"
msgstr "Ordenar columnas"

#: admin/modules/user/user.php:501
msgid "Sort the exported data based on the selected columns in order specified. Defaulted to ascending order."
msgstr "Ordena los datos exportados en base a las columnas seleccionadas en el orden especificado. Por defecto, el orden es ascendente."

#: admin/modules/user/user.php:443
msgid "Total number of users to export"
msgstr "Número total de usuarios a exportar"

#: admin/modules/user/user.php:450
msgid "User email"
msgstr "Correo electrónico del usuario"

#: admin/modules/user/user.php:498
msgid "user_login"
msgstr "user_login"

#: user_import_export_review_request.php:94
msgid "Not interested"
msgstr "No estoy interesado"

#: admin/modules/user/import/import.php:219
msgid "> skipped: Email is not valid. %s"
msgstr "> omitido: El correo electrónico no es válido. %s"

#: admin/modules/export/export.php:697
msgid "Download file"
msgstr "Descargar y soltar"

#: admin/modules/export/export.php:694
msgid "You can manage exports from History section."
msgstr "Puedes gestionar las exportaciones desde la sección de «Historial»."

#: admin/modules/export/export.php:685 admin/modules/export/export.php:687
msgid "Export file processing completed"
msgstr "Se ha completado el procesado del archivo de exportación"

#: admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:11
#: admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:92
#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:79
#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:271
msgid " columns(s) selected"
msgstr " Columna(s) seleccionadas"

#: admin/modules/history/history.php:847
msgid " record(s)"
msgstr " registro(s)"

#: admin/modules/import/import.php:419
msgid "%s Done."
msgstr "%s Hecho."

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:117
msgid "%sFailed%s - Failed process triggered due to connection/permission or similar issues(unable to establish FTP/DB connection, write permission issues etc.)"
msgstr "%sFallido%s - Proceso fallido debido a problemas de conexión/permiso o similares (imposibilidad de establecer una conexión FTP/DB, problemas de permisos de escritura, etc.)"

#: admin/modules/export/export.php:69
msgid "Advanced options/Batch export"
msgstr "Opciones avanzadas/exportación por lotes"

#: admin/modules/import/import.php:79
msgid "Advanced options/Batch import"
msgstr "Opciones avanzadas/importación por lotes"

#: admin/modules/import/import.php:416
msgid "An error occured."
msgstr "Se ha producido un error."

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:157
#: admin/modules/history/views/_history_list.php:82
#: admin/modules/history/views/_history_list.php:92
#: admin/modules/history/views/_log_list.php:45
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:791
msgid "Attribute data: "
msgstr "Datos del atributo: "

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:796
msgid "Attribute default value: "
msgstr "Valor por defecto del atributo: "

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:89
#: admin/modules/history/views/_log_list.php:42
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en lote"

#: admin/modules/import/import.php:208
msgid "Choose file for Import"
msgstr "Escoge el archivo para importar"

#: admin/modules/export/export.php:58
msgid "Choose from the options below to continue with your export: quick export from DB, based on a pre-saved template or a new export with advanced options."
msgstr "Elige entre las siguientes opciones para continuar con la exportación: exportación rápida desde la base de datos, basada en una plantilla guardada previamente o una nueva exportación con opciones avanzadas."

#: admin/modules/import/import.php:72
msgid "Choose from the options below to continue with your import: quick import, based on a pre-saved template or a new import with advanced options."
msgstr "Elige una de las opciones siguientes para continuar con la importación: importación rápida, basada en una plantilla guardada previamente o una nueva importación con opciones avanzadas."

#: admin/modules/export/export.php:387 admin/modules/import/import.php:403
msgid "Choosed template: "
msgstr "Plantilla escogida: "

#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:7
msgid "Click to use"
msgstr "Haz clic para usar"

#: admin/modules/import/import.php:411
msgid "Creating temp file and validating."
msgstr "Creando el archivo temporal y validando."

#: admin/modules/export/export.php:46 admin/modules/import/import.php:51
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:148
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:154
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:160
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:321
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:327
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:333
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:476
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:482
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:488
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:775
msgid "Custom Field: "
msgstr "Campo personalizado: "

#: admin/modules/history/history.php:390
msgid "Date ascending"
msgstr "Fecha ascendente"

#: admin/modules/history/history.php:389
msgid "Date descending"
msgstr "Fecha descendente"

#: admin/modules/export/export.php:144
msgid "Default Export batch count"
msgstr "Número de lotes de importación por defecto"

#: admin/modules/export/export.php:124
msgid "Default Export method"
msgstr "Forma de exportación por defecto"

#: admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:10
#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:78
msgid "Default fields"
msgstr "Campos por defecto"

#: admin/modules/import/import.php:150
msgid "Default Import batch count"
msgstr "Número de lotes de importación por defecto"

#: admin/modules/import/import.php:141
msgid "Default Import method"
msgstr "Método de importación por defecto"

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:90
#: admin/modules/history/views/_history_list.php:150
#: admin/modules/history/views/_log_list.php:43
#: admin/modules/history/views/_log_list.php:73
#: admin/views/admin-settings-pre-saved-templates.php:60
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/modules/export/export.php:306 admin/modules/import/import.php:246
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitador"

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:185
#: admin/modules/history/views/_log_list.php:75
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:120
#: admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:27
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:227
#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:96
msgid "Drag to rearrange the columns"
msgstr "Arrastra para reordenar las columnas"

#: admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:67
msgid "Enabling any of these ensures that all the fields from the respective groups are included in your export."
msgstr "Activando cualquiera de éstos se asegura que todos los campos de los respectivos grupos se incluyan en su exportación."

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:726
#: admin/modules/export/export.php:163 admin/modules/export/export.php:174
#: admin/modules/export/export.php:175
#: admin/modules/export/views/_export_header.php:8
#: admin/modules/history/history.php:41
#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:125
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/modules/export/export.php:297
msgid "Export in batches of"
msgstr "Exportar en lotes de"

#: admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:73
msgid "Export template"
msgstr "Exportar plantilla"

#: admin/modules/export/export.php:718
msgid "Exporting...(%d out of %d)"
msgstr "Exportando... (%d de %d)"

#: admin/modules/history/history.php:37
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#: admin/modules/history/views/_log_table.php:68
#: admin/modules/import/views/main.php:72
#: admin/modules/user/import/import.php:86
#: admin/modules/user/import/import.php:91
msgid "Failed/Skipped"
msgstr "Fallido/Omitido"

#: admin/modules/history/views/_log_list.php:54
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: admin/modules/import/import.php:595
msgid "File not found."
msgstr "Archivo no encontrado."

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:161
msgid "File size exceeds the limit. %dMB max"
msgstr "El tamaño del archivo supera el límite. Máximo %dMB"

#: admin/modules/import/import.php:591
msgid "File type not allowed."
msgstr "Tipo de archivo no permitido."

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:21
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: admin/modules/export/export.php:61
msgid "Filter data"
msgstr "Filtrar datos"

#: admin/modules/export/export.php:62
msgid "Filter data that needs to be exported as per the below criteria."
msgstr "Filtra los datos que hay que exportar según los siguientes criterios."

#: admin/modules/export/export.php:511 admin/modules/history/history.php:36
#: admin/modules/import/import.php:1121
msgid "Finished"
msgstr "Finalizado"

#: admin/modules/history/history.php:71 admin/modules/history/history.php:72
msgid "History"
msgstr "Historial"

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:108
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: admin/modules/import/import.php:171
msgid "Import in batches of"
msgstr "Importar en lotes de"

#: admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:13
msgid "Import method"
msgstr "Método de importación"

#: admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:35
msgid "Import template"
msgstr "Plantilla de importación"

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:7
msgid "Import/Export history"
msgstr "Importar/exportar historial"

#: admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:42
msgid "Include fields from the respective groups"
msgstr "Incluye campos de los respectivos grupos"

#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:29
msgid "Input file columns"
msgstr "Ingresa las columnas del archivo"

#: admin/modules/import/import.php:417
msgid "Invalid file type. Only %s are allowed"
msgstr "Tipo de archivo no válido. Solo se permiten %s"

#: admin/modules/history/views/_log_list.php:18
msgid "Lists developer logs mostly required for debugging purposes. Options to view detailed logs are available along with delete and download(that can be shared with the support team in case of issues)."
msgstr "Enumera los registros de los desarrolladores, principalmente necesarios para la depuración. Las opciones para ver los registros detallados están disponibles junto con la de borrado y descarga ( pueden ser compartidos con el equipo de apoyo en caso de problemas)."

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:10
msgid "Lists the runs and the status corresponding to every import/export with options to re-run, view detailed log or delete entry."
msgstr "Enumera las ejecuciones y el estado correspondiente a cada importación/exportación con opciones para volver a ejecutar, ver el registro detallado o borrar la entrada."

#: admin/modules/history/views/_log_table.php:119
msgid "Load more."
msgstr "Cargar más."

#: admin/modules/history/views/_log_table.php:120
msgid "Loading...."
msgstr "Cargando..."

#: admin/modules/export/export.php:273 admin/modules/import/import.php:191
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:169
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:177
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:185
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:342
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:350
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:358
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:497
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:505
#: admin/views/admin-settings-marketing.php:513
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:68
msgid "Max record/page"
msgstr "Máx. de registros/páginas"

#: admin/modules/history/history.php:225
msgid "Maximum entries"
msgstr "Máximo de entradas"

#: admin/modules/history/views/_log_table.php:45
#: admin/modules/import/views/main.php:48
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:785
msgid "New attribute: "
msgstr "Nuevo atributo: "

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:769
msgid "New taxonomy: "
msgstr "Nueva taxonomía: "

#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:49
msgid "No column found."
msgstr "No se ha encontrado ninguna columna."

#: admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:59
#: admin/modules/export/views/_export_meta_step_page.php:49
#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:237
#: admin/modules/import/views/_import_meta_step_page.php:36
msgid "No fields found."
msgstr "No se han encontrado campos."

#: admin/modules/history/views/_log_list.php:87
msgid "No logs found."
msgstr "No se han encontrado registros."

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:201
#: admin/modules/history/views/_log_table.php:127
msgid "No records found."
msgstr "No se han encontrado registros."

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:106
#: admin/modules/history/views/_log_list.php:52
msgid "No."
msgstr "No."

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:677
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:945
msgid "Or"
msgstr "O"

#: admin/modules/import/import.php:409
msgid "Please choose an import file."
msgstr "Por favor, elige un archivo de importación."

#: admin/modules/import/import.php:408
msgid "Please choose import from."
msgstr "Por favor, elige desde dónde importar."

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:265
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:479
msgid "Please enter a different name"
msgstr "Por favor, introduce un nombre diferente"

#: admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:10
msgid "Please select an export method"
msgstr "Por favor, selecciona una forma de exportación"

#: admin/modules/export/export.php:388
msgid "Please select an export method."
msgstr "Por favor, selecciona una forma de exportación."

#: admin/modules/export/export.php:389
#: admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:14
msgid "Please select an export template."
msgstr "Por favor, selecciona una plantilla de exportación."

#: admin/modules/export/export.php:391 admin/modules/import/import.php:407
msgid "Please select an FTP profile."
msgstr "Por favor, selecciona un perfil FTP."

#: admin/modules/import/import.php:404
msgid "Please select an import method."
msgstr "Por favor, selecciona una forma de importación."

#: admin/modules/import/import.php:405 admin/modules/import/import.php:410
#: admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:9
msgid "Please select an import template."
msgstr "Por favor, selecciona una plantilla de importación."

#: admin/modules/history/history.php:355
#: admin/modules/history/views/_history_list.php:110
msgid "Post type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: admin/modules/export/export.php:87 admin/modules/import/import.php:86
msgid "Pre-saved template"
msgstr "Plantilla guardada previamente"

#: admin/modules/import/import.php:412
msgid "Processing input file..."
msgstr "Procesando el archivo de entrada..."

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:766
msgid "Product taxonomies"
msgstr "Taxonomías de productos"

#: admin/modules/export/export.php:148
msgid "Provide the default count for the records to be exported in a batch."
msgstr "Indica la cuenta de los registros a exportar por defecto en un lote."

#: admin/modules/import/import.php:154
msgid "Provide the default number of records to be imported in a batch."
msgstr "Indica el número de registros a importar por defecto en un lote."

#: admin/modules/export/export.php:86
msgid "Quick export"
msgstr "Exportación rápida"

#: admin/modules/import/import.php:85
msgid "Quick import"
msgstr "Importación rápida"

#: admin/modules/import/import.php:420
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"

#: admin/modules/history/views/_log_table.php:43
msgid "Row No."
msgstr "Nº de fila"

#: admin/modules/history/history.php:35
msgid "Running/Incomplete"
msgstr "En ejecución/incompleto"

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:704
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:972
msgid "Save As"
msgstr "Guardar como"

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:696
#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:714
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:964
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:982
msgid "Save template"
msgstr "Guardar plantilla"

#: admin/modules/import/import.php:224
msgid "Select a file"
msgstr "Selecciona un archivo"

#: admin/modules/export/export.php:53 admin/modules/import/import.php:67
msgid "Select a post type"
msgstr "Selecciona un tipo de contenido"

#: admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:76
#: admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:38
msgid "Select a template"
msgstr "Selecciona una plantilla"

#: admin/modules/export/export.php:57
#: admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:19
msgid "Select an export method"
msgstr "Selecciona una forma de exportación"

#: admin/modules/import/import.php:71
msgid "Select import method"
msgstr "Selecciona una forma de importación"

#: admin/modules/export/export.php:130
msgid "Select the default method of export."
msgstr "Selecciona la forma de exportación por defecto."

#: admin/modules/import/import.php:147
msgid "Select the default method of import."
msgstr "Selecciona la forma de importación por defecto."

#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:15
msgid "Set value for column:"
msgstr "Establecer el valor de la columna:"

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:55
#: admin/modules/user/user.php:508
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: admin/modules/history/history.php:369
#: admin/modules/history/views/_history_list.php:113
#: admin/modules/history/views/_log_table.php:44
#: admin/modules/import/views/main.php:49
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:670
#: admin/modules/export/export.php:390
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:938
#: admin/modules/import/import.php:406
msgid "Step"
msgstr "Paso"

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:782
msgid "Taxonomy attributes"
msgstr "Atributos de taxonomía"

#: admin/modules/import/import.php:803
msgid "Temp file missing."
msgstr "Falta el archivo temporal."

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:268
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:482
msgid "Template with same name already exists"
msgstr "Ya existe una plantilla con el mismo nombre"

#: admin/modules/export/export.php:251
msgid "The actual number of records you want to export. e.g. A limit of 500 with an offset 10 will export records from 11th to 510th position."
msgstr "El número actual de registros que quieres exportar. Por ejemplo, un límite de 500 con un desplazamiento de 10 exportará los registros de la 11ª a la 510ª posición."

#: admin/modules/export/export.php:66
msgid "The default export column names can be edited from the screen below, if required. If you have chosen a pre-saved template you can see the preferred names and choices that were last saved. You may also drag the columns accordingly to reorder them within the output file."
msgstr "Si es necesario, los nombres de las columnas de exportación por defecto pueden editarse desde la pantalla de abajo. Si has escogido una plantilla ya guardada, puedes ver los nombres preferidos y las opciones que se guardaron por última vez. También puedes arrastrar las columnas de acuerdo a esto para reordenarlas dentro del archivo de salida."

#: admin/modules/export/export.php:302
msgid "The number of records that the server will process for every iteration within the configured timeout interval. If the export fails due to timeout you can lower this number accordingly and try again"
msgstr "El número de registros que procesará el servidor por cada iteración dentro del intervalo de tiempo de espera configurado. Si la exportación falla debido al tiempo de espera, puedes reducir este número e intentarlo de nuevo"

#: admin/modules/import/import.php:175
msgid "The number of records that the server will process for every iteration within the configured timeout interval. If the import fails due to timeout you can lower this number accordingly and try again."
msgstr "El número de registros que procesará el servidor por cada iteración dentro del intervalo de tiempo de espera configurado. Si la exportación falla debido al tiempo de espera, puedes reducir este número e intentarlo de nuevo."

#: admin/modules/import/import.php:413
msgid "This column is not present in the import list. Please tick the checkbox to include."
msgstr "Esta columna no está presente en la lista de importación. Por favor, marca la casilla para incluirla."

#: admin/modules/import/import.php:1127
msgid "Total failed: "
msgstr "Total de fallos: "

#: admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:31
msgid "Type here to search"
msgstr "Escribe aquí para buscar"

#: admin/modules/import/import.php:587
msgid "Unable to create temp directory."
msgstr "No se puede crear el directorio temporal."

#: admin/modules/import/import.php:560 admin/modules/import/import.php:578
msgid "Unable to create temp file."
msgstr "No se puede crear un archivo temporal."

#: admin/modules/import/import.php:582
msgid "Unable to fetch file data."
msgstr "No se pueden recuperar los datos del archivo."

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:157
msgid "Unable to upload file. Please check write permission of your `wp-content` folder."
msgstr "No se puede subir el archivo. Por favor, comprueba los permisos de escritura de tu carpeta «wp-content»."

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:146
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: admin/modules/export/export.php:681
msgid "Uploading to %s"
msgstr "Subiendo a %s"

#: admin/modules/import/import.php:414
msgid "Uploading..."
msgstr "Subiendo..."

#: admin/modules/import/import.php:80
msgid "Use advanced options from below to decide on the delimiter options, updates to existing products, batch import count or schedule an import. You can also save the template file for future imports."
msgstr "Usa las opciones avanzadas de abajo para decidir las opciones de delimitación, las actualizaciones de los productos existentes, el recuento de importaciones por lotes o programar una importación. También puedes guardar el archivo de plantilla para futuras importaciones."

#: admin/modules/user/import/import.php:589
msgid "User could not be found with given Email or username."
msgstr "No se ha podido encontrar al usuario con el correo electrónico o el nombre de usuario indicados."

#: admin/modules/history/views/_log_list.php:74
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:177
msgid "View log"
msgstr "Ver registro"

#: admin/modules/export/export.php:260
msgid "Specify the number of records that should be skipped from the beginning of the database. e.g. An offset of 10 skips the first 10 records."
msgstr "Especifica el número de registros que deben omitirse desde el principio de la base de datos. Por ejemplo, un desplazamiento de 10 omite los 10 primeros registros."

#: admin/modules/import/import.php:1127
msgid "Total success: "
msgstr "Total correcto: "

#: admin/modules/import/import.php:415
msgid "You are using an outdated browser. Please upgarde your browser."
msgstr "Estás utilizando un navegador obsoleto. Por favor, actualiza tu navegador."

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:657
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:925
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:122
#: admin/modules/history/views/_log_list.php:55
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: admin/modules/history/history.php:362
#: admin/modules/history/views/_history_list.php:109
msgid "Action type"
msgstr "Tipo de acción"

#: admin/modules/history/views/_history_list.php:32
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:165
msgid "Invalid file type. Only %s is allowed."
msgstr "Tipo de archivo no válido. Solo se permiten %s."

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:147
msgid "All fields are mandatory"
msgstr "Todos los campos son necesarios"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:156
#: admin/modules/history/history.php:518
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: admin/partials/_form_field_generator.php:364
msgid "Choose a file."
msgstr "Escoge un archivo."

#: helpers/class-wt-import-export-helper.php:21
msgid "Comma"
msgstr "Coma"

#: helpers/class-wt-import-export-helper.php:204
msgid "Debug panel"
msgstr "Panel de depuración"

#: admin/modules/import/import.php:418
msgid "Drop files here or click to upload"
msgstr "Suelta los archivos aquí o haz clic para subirlos"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:326
#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:365
#: admin/modules/export/export.php:228 admin/modules/export/export.php:499
#: admin/modules/history/history.php:97 admin/modules/import/import.php:1168
#: admin/modules/request_feature/request_feature.php:42
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: helpers/class-wt-import-export-helper.php:203
msgid "For debugging process"
msgstr "Para el proceso de depuración"

#: admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-display.php:15
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:238
#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:239
#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:269
#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:270
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: admin/views/admin-settings-help.php:25
msgid "Help and Support"
msgstr "Ayuda y soporte"

#: admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-display.php:16
msgid "Help Guide"
msgstr "Guía de ayuda"

#: admin/views/admin-settings-help.php:8
msgid "Help Links"
msgstr "Enlaces de ayuda"

#: admin/modules/user/user.php:470
msgid "Input specific roles to export information pertaining to all users with the respective role/s."
msgstr "Ingresa perfiles específicos para exportar la información correspondiente a todos los usuarios con su(s) respectivo(s) perfil(s)."

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:154
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: admin/partials/_form_field_generator.php:324
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/views/_save_template_popup.php:21
msgid "Please enter name"
msgstr "Por favor, introduce el nombre"

#: helpers/class-wt-import-export-helper.php:187
msgid "Refresh the step"
msgstr "Actualizar el paso"

#: admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:700
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:968
#: admin/views/_save_template_popup.php:13
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/views/_save_template_popup.php:13
msgid "Save as"
msgstr "Guardar como"

#: admin/partials/_form_field_generator.php:364
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"

#: helpers/class-wt-import-export-helper.php:22
msgid "Semicolon"
msgstr "Punto y coma"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:490
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:350
msgid "Settings Updated"
msgstr "Ajustes actualizados"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:146
msgid "Settings updated."
msgstr "Ajustes actualizados."

#: helpers/class-wt-import-export-helper.php:24
msgid "Space"
msgstr "Espacio"

#: helpers/class-wt-import-export-helper.php:23
msgid "Tab"
msgstr "Pestaña"

#: admin/views/_save_template_popup.php:25
msgid "Template name"
msgstr "Nombre de la plantilla"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:148
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "No se pueden actualizar los ajustes."

#: admin/partials/_form_field_generator.php:364
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: admin/modules/user/user.php:126
msgid "Use advanced options from below to retain user passwords or not, set batch import count. You can also save the template file for future imports."
msgstr "Usa las opciones avanzadas de abajo para conservar o no las contraseñas de los usuarios, establece el recuento de importaciones por lotes. También puedes guardar el archivo de plantilla para futuras importaciones."

#: admin/modules/user/user.php:227 admin/modules/user/user.php:246
msgid "User/Customer"
msgstr "Usuario/cliente"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:151
msgid "Value is empty."
msgstr "El valor está vacío."

#: admin/modules/export/export.php:164
msgid "WebToffee Import Export (Basic)"
msgstr "WebToffee Import Export (Basic)"

#: admin/partials/_form_field_generator.php:323
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:153
msgid "Success."
msgstr "Correcto."

#: admin/modules/import/import.php:208 admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Sample CSV"
msgstr "Ejemplo de CSV"

#: admin/modules/export/export.php:259
msgid "0"
msgstr "0"

#: admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-schedule-job.php:132
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30 días de garantía de devolución del dinero"

#: admin/modules/user/import/import.php:221
msgid ">  skipped: Email is not valid."
msgstr "> omitido: El correo electrónico no es válido."

#: admin/modules/user/import/import.php:316
msgid "> &#8220;%s&#8221;"
msgstr "> &#8220;%s&#8221;"

#: admin/modules/user/import/import.php:299
#: admin/modules/user/import/import.php:302
msgid "> Error inserting %s: %s"
msgstr "> Error insertando %s: %s"

#: admin/modules/user/import/import.php:318
msgid "> Finished importing user %s"
msgstr "> Terminada la importación del usuario %s"

#: admin/modules/user/import/import.php:215
#: admin/modules/user/import/import.php:217
msgid "> skipped: cannot insert user without email."
msgstr "> omitido: no se puede insertar el usuario sin correo electrónico."

#: admin/modules/user/import/import.php:307
msgid "An error occurred with the customer information provided."
msgstr "Se ha producido un error con la información proporcionada del cliente."

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:158
#: admin/modules/import/views/main.php:86
#: admin/modules/request_feature/request_feature.php:158
#: admin/views/_save_template_popup.php:29
#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:108
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:21
#: admin/modules/export/views/_export_meta_step_page.php:16
msgid "Column"
msgstr "Columna"

#: admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:22
#: admin/modules/export/views/_export_meta_step_page.php:17
msgid "Column name"
msgstr "Nombre de la columna"

#: admin/views/admin-settings-help.php:28
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctanos"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:491
#: admin/views/admin-settings-help.php:17
#: admin/views/admin-settings-help.php:20
#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:127
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: admin/modules/history/history.php:42
#: admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:991
#: admin/modules/import/import.php:277 admin/modules/import/import.php:278
#: admin/modules/import/views/_import_header.php:8
#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:126
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/modules/export/export.php:246
msgid "Limit"
msgstr "Límite"

#: admin/modules/export/export.php:256
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"

#: helpers/class-wt-import-export-helper.php:25
#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:67
msgid "Other"
msgstr "Otros"

#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:129
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Actualización a premium"

#: admin/modules/user/import/import.php:267
msgid "Processing users."
msgstr "Procesando usuarios."

#: admin/views/admin-settings-help.php:18
msgid "Refer to our documentation to set up and get started."
msgstr "Consulta nuestra documentación para configurar y empezar."

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:107
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Enviar y Desactivar"

#: admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:492
#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php:128
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: admin/modules/user/import/import.php:476
msgid "User could not be created without Email."
msgstr "No se puede crear un usuario sin correo electrónico."

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:43
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr "El plugin es genial, pero necesito una característica específica que no tiene."

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:39
msgid "Which plugin?"
msgstr "¿Qué plugin?"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:37
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Encontré un plugin mejor"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:33
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "¿Te gustaría que te ayudemos?"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:31
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "No pude entender cómo hacerlo funcionar"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:21
msgid "Have used it successfully and aint in need of it anymore"
msgstr "Lo he usado con correctamente y ya no lo necesito"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:19
msgid "Used it successfully. Don't need anymore."
msgstr "Lo usé correctamente. No lo necesito más."

#: admin/views/admin-settings-help.php:26
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Nos encantaría ayudarte con cualquier consulta o problema."

#. Author URI of the plugin
#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php
msgid "https://www.webtoffee.com/product/wordpress-users-woocommerce-customers-import-export/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/product/wordpress-users-woocommerce-customers-import-export/"

#. Author of the plugin
#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Description of the plugin
#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php
msgid "Export and Import User/Customers details From and To your WordPress/WooCommerce."
msgstr "Exportar e importar datos de usuarios/clientes desde y hacia tu WordPress/WooCommerce."

#. Plugin URI of the plugin
#: users-customers-import-export-for-wp-woocommerce.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/users-customers-import-export-for-wp-woocommerce/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/users-customers-import-export-for-wp-woocommerce/"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:210
msgid "Deactivate and leave a review"
msgstr "Desactivar y dejar una valoración"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:103
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Prefiero no decirlo"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:87
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Si tienes un momento, por favor, dinos por qué lo estás desactivando:"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:69
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "¿Podrías contarnos un poco más?"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:63
msgid "What did you expect?"
msgstr "¿Qué esperabas?"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:61
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "El plugin no ha funcionado como esperaba"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:55
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "No es lo que estaba buscando"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:51
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr "¿Podrías decirnos un poco más sobre lo que no funciona?"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:49
msgid "The plugin is not working"
msgstr "El plugin no está funcionado"

#: includes/class-wt-userimport-uninstall-feedback.php:45
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "¿Podrías contarnos algo más sobre esa característica?"