# Translation of Plugins - Restrict User Access &#8211; Ultimate Membership &amp; Content Protection - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Restrict User Access &#8211; Ultimate Membership &amp; Content Protection - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 07:54:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-rc.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Restrict User Access &#8211; Ultimate Membership &amp; Content Protection - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
#: restrict-user-access.php
msgid "DEV Institute"
msgstr "DEV Institute"

#: admin/level-edit.php:135
msgid "Select a valid date and time"
msgstr "Selecteer een geldige datum en tijd"

#: admin/level-edit.php:145
msgid "Membership not found"
msgstr "Lidmaatschap niet gevonden"

#: automators/edd_product.php:58 automators/givewp_donation.php:61
#: automators/woo_product.php:57
msgid "Restrict User Access membership created (Level ID: %s)"
msgstr "Beperk toegang tot gebruikerslidmaatschap aangemaakt (Niveau ID: %s)h"

#: automators/givewp_donation.php:16
msgid "GiveWP Donation"
msgstr "GiveWP Donation"

#: automators/givewp_donation.php:24
msgid "Add membership when user donates to"
msgstr "Voeg lidmaatschap toe wanneer gebruiker doneert aan"

#: list-members.php:133
msgid "Permanently remove membership?"
msgstr "Lidmaatschap permanent verwijderen?"

#: view/meta_box_members.php:17
msgid "Search Members"
msgstr "Zoek leden"

#: view/meta_box_members.php:27
msgid "Select Date"
msgstr "Selecteer datum"

#: list-members.php:138
msgid "Extend Level Membership"
msgstr "Verleng lidmaatschapsniveau"

#: list-members.php:138
msgid "Extend"
msgstr "Verlengen"

#: admin/admin_bar.php:116
msgid "Boost Speed Now"
msgstr "Verhoog snelheid nu"

#: freemius.php:46
msgid "Thank you for installing %s!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van %s!"

#: freemius.php:71
msgid "Please help us improve the plugin by securely sharing some basic WordPress environment info. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine."
msgstr "Help ons de plugin te verbeteren door veilig wat basisinformatie over je WordPress omgeving te delen. Als je dit overslaat, is dat prima! %2$s werkt nog steeds prima."

#: level.php:385
msgid "Deny Access to Unprotected Content"
msgstr "Weiger toegang tot onbeschermde inhoud"

#: level.php:394
msgid "Deny Access to Admin Area"
msgstr "Weiger toegang tot het adminpaneel"

#: admin/level-list-table.php:525
msgid "%s user"
msgid_plural "%s users"
msgstr[0] "%s gebruiker"
msgstr[1] "%s gebruikers"

#: app.php:345
msgid "Access Control"
msgstr "Toegangscontrole"

#: app.php:349
msgid "Level Memberships"
msgstr "Niveau lidmaatschappen"

#: app.php:356
msgid "Access Levels provided by %s will not be listed here."
msgstr "Toegangsniveaus van %s worden hier niet vermeld."

#: automators/bp_member_type.php:24
msgid "Include user for as long as they have Member Type"
msgstr "Neem gebruiker op zolang ze lid type hebben"

#: automators/bp_member_type.php:16
msgid "BuddyPress Member Type"
msgstr "BuddyPress lidtype"

#: automators/edd_product.php:16
msgid "Easy Digital Downloads Purchase"
msgstr "Aankoop Easy Digital Downloads"

#: list-capabilities.php:48
msgid "Grant"
msgstr "Toestemming geven"

#: view/top_bar.php:29
msgid "Bundle & Save"
msgstr "Samenvatten & besparen"

#: list-members.php:271
msgid "Bulk actions"
msgstr "Bulkacties"

#: list-members.php:292
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: admin/admin_bar.php:101
msgid "Condition Types"
msgstr "Voorwaardetypes"

#: admin/admin_bar.php:108
msgid "Cache Active"
msgstr "Cache actief"

#: list-members.php:269
msgid "Select bulk action"
msgstr "Bulkactie selecteren"

#: level.php:129
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken."

#: admin/admin_bar.php:156
msgid "This page is not restricted"
msgstr "Deze pagina is niet beveiligd"

#: level.php:403
msgid "Member Automation"
msgstr "Lid automatisatie"

#: view/meta_box_member_triggers.php:17
msgid "Triggers"
msgstr "Triggers"

#: app.php:341 view/meta_box_member_triggers.php:18
msgid "Visitor Traits"
msgstr "Bezoeker eigenschappen"

#: admin/level-edit.php:182
msgid "Automations"
msgstr "Automatisaties"

#: automators/edd_product.php:24 automators/woo_product.php:24
msgid "Add membership when user purchases"
msgstr "Voeg lidmaatschap toe wanneer de gebruiker aankoopt"

#: automators/woo_product.php:16
msgid "WooCommerce Purchase"
msgstr "WooCommerce aankoop"

#: automators/user_role.php:24
msgid "Add membership when user gets role"
msgstr "Voeg lidmaatschap toe wanneer gebruiker een rol krijgt"

#: automators/user_role.php:16
msgid "User Role"
msgstr "Gebruikersrol"

#: automators/login.php:24 automators/user_role_sync.php:19
msgid "Include user for as long as they are"
msgstr "Inclusief gebruiker zolang ze zijn"

#: automators/login.php:16
msgid "Login State"
msgstr "Login status"

#: admin/level-list-table.php:545
msgid "Not Set"
msgstr "Niet ingesteld"

#: admin/level-list-table.php:620
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d jaar"
msgstr[1] "%d jaren"

#: level.php:359
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(en)"

#: level.php:361
msgid "Month(s)"
msgstr "Maand(en)"

#: admin/level-list-table.php:617
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dag"
msgstr[1] "%d dagen"

#: admin/level-list-table.php:618
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d week"
msgstr[1] "%d weken"

#: admin/level-list-table.php:619
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d maand"
msgstr[1] "%d maanden"

#: admin/level-overview.php:42 admin/level-overview.php:43
msgid "User Access"
msgstr "Gebruikersrechten"

#: admin/settings.php:202
msgid "No"
msgstr "Zonder"

#: admin/settings.php:202
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/settings.php:168
msgid "-- None --"
msgstr "-- Geen --"

#: admin/settings.php:187
msgid "New User Default Role"
msgstr "Standaard rol voor nieuwe gebruikers"

#: admin/settings.php:155 lib/wp-content-aware-engine/core.php:921
msgid "General"
msgstr "Standaard"

#: app.php:305
msgid "Log In"
msgstr "Aanmelden"

#: app.php:304
msgid "Remember Me"
msgstr "Onthoud me"

#: list-capabilities.php:49
msgid "Deny"
msgstr "Weigeren"

#: admin/level-edit.php:194 admin/level-edit.php:712
#: admin/level-list-table.php:361 level.php:368
msgid "Capabilities"
msgstr "Rechten"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:396
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:24
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: level.php:347
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: admin/level-edit.php:651
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M Y @ H:i"

#: admin/level-edit.php:449 view/meta_box_members.php:42
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: list-members.php:56
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app.php:302 list-members.php:54
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/polylang.php:32
#: lib/wp-content-aware-engine/module/qtranslate.php:29
#: lib/wp-content-aware-engine/module/translatepress.php:28
#: lib/wp-content-aware-engine/module/transposh.php:29
#: lib/wp-content-aware-engine/module/weglot.php:28
#: lib/wp-content-aware-engine/module/wpml.php:29
msgid "Languages"
msgstr "Vertalingen"

#: admin/level-list-table.php:714
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: list-members.php:157
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:42
msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"

#: list-members.php:139 list-members.php:234
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: list-capabilities.php:47
msgid "Capability"
msgstr "Rechten"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:31
msgid "All Sections"
msgstr "Alle secties"

#: list-members.php:189 list-members.php:216
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: admin/level-list-table.php:480
msgid "%s is currently editing"
msgstr "%s is momenteel aan het bewerken"

#: admin/level-overview.php:265
msgid "%s access level restored from the Trash."
msgid_plural "%s levels restored from the Trash."
msgstr[0] "%s toegangsniveau hersteld vanuit de prullenbak."
msgstr[1] "%s toegangsniveaus hersteld vanuit de prullenbak."

#: admin/level-overview.php:263
msgid "%s access level permanently deleted."
msgid_plural "%s levels permanently deleted."
msgstr[0] "%s toegangsniveau permanent verwijderd."
msgstr[1] "%s toegangsniveaus permanent verwijderd."

#: admin/level-overview.php:264
msgid "%s access level moved to the Trash."
msgid_plural "%s levels moved to the Trash."
msgstr[0] "%s toegangsniveau verplaatst naar de prullenbak."
msgstr[1] "%s toegangsniveaus verplaatst naar de prullenbak."

#. translators: %s: post title
#: admin/level-list-table.php:461
msgid "&#8220;%s&#8221; (Edit)"
msgstr "&#8220;%s&#8221; (Bewerk)"

#: admin/level-edit.php:107
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:409
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: admin/level-list-table.php:252
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Actief <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Actief <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:275
msgctxt "condition status"
msgid "Negated"
msgstr "Afgewezen"

#: admin/level-list-table.php:238
msgctxt "levels"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:31
msgid "Auto-select new children of selected items"
msgstr "Auto-selecteer nieuwe subs van de geselecteerde artikelen"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:33
msgid "All Profiles"
msgstr "Alle profielen"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:31
msgid "All Templates"
msgstr "Alle templates"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:17
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:15
msgid "Archive Pages"
msgstr "Archief pagina's"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:31
msgid "bbPress User Profiles"
msgstr "bbPress gebruiker profielen"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:18
msgid "Posts in Category"
msgstr "Berichten in categorie"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:384
msgid "Password protected"
msgstr "Beschermd met wachtwoord"

#. translators: %s: level title
#: admin/level-list-table.php:679
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Bewerk &#8220;%s&#8221;"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:227
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:348
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog pagina"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:29
msgid "BuddyPress Profiles"
msgstr "BuddyPress profielen"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:681
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Conditionele logica"

#: admin/level-edit.php:255
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:27
msgid "Date Archives"
msgstr "Datum archieven"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:25
msgid "Dates"
msgstr "Datums"

#: admin/level-edit.php:395 admin/level-edit.php:515
msgid "The level no longer exists."
msgstr "Dit niveau bestaat niet meer."

#: app.php:565
msgid "Documentation & FAQ"
msgstr "Documentatie & FAQ"

#: admin/level-list-table.php:360 level.php:355
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_template.php:10
msgid "And"
msgstr "En"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:13
msgid "Single Pages"
msgstr "Enkele pagina's"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1003
msgid "Meet ALL of these conditions"
msgstr "Er moet voldaan worden aan al deze voorwaarden"

#: admin/level-edit.php:599 admin/level-overview.php:216
msgid "Error in deleting."
msgstr "Fout bij verwijderen."

#: admin/settings.php:62
msgid "User Access Settings"
msgstr "Gebruiker toegangsinstellingen"

#: list-members.php:41
msgid "No members found."
msgstr "Geen leden gevonden."

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:999
msgid "No results found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."

#: level.php:507
msgid "No Access Levels found"
msgstr "Geen toegangsniveaus gevonden"

#: level.php:508
msgid "No Access Levels found in Trash"
msgstr "Geen toegangsniveaus gevonden in de prullenbak"

#: automators/user_role_sync.php:19
msgid "Synchronized Role"
msgstr "Gesynchroniseerde rol"

#. translators: %s: level title
#: admin/level-list-table.php:690
msgid "Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash"
msgstr "Herstel &#8220;%s&#8221; vanuit de prullenbak"

#. Author URI of the plugin
#: restrict-user-access.php
msgid "https://dev.institute"
msgstr "https://dev.institute"

#. Plugin URI of the plugin
#: restrict-user-access.php
msgid "https://dev.institute/wordpress-memberships/"
msgstr "https://dev.institute/wordpress-memberships/"

#: admin/level-list-table.php:253
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Inactief <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Inactief <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: automators/login.php:79
msgid "Logged-in"
msgstr "Ingelogd"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:403
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingepland"

#: admin/settings.php:340
msgid "Setting can be changed in %s"
msgstr "Instelling kan aangepast worden in %s"

#: admin/level-edit.php:188 admin/level-edit.php:711
#: admin/level-list-table.php:359
msgid "Members"
msgstr "Leden"

#: admin/level-list-table.php:569 list-members.php:208
#: view/meta_box_members.php:34
msgid "Lifetime"
msgstr "Levenslang"

#: list-members.php:57
msgid "Member Since"
msgstr "Lid sinds"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1000
msgid "Loading more results"
msgstr "Meer resultaten laden"

#: view/meta_box_options.php:88
msgid "Level Name"
msgstr "Naam niveau"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1009
msgid "Not"
msgstr "Niet"

#: automators/login.php:80
msgid "Not logged-in"
msgstr "Niet ingelogd"

#: level.php:503
msgid "New Access Level"
msgstr "Nieuw toegangsniveau"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1002
msgid "New condition group"
msgstr "Nieuwe groepsvoorwaarde"

#: level.php:500
msgctxt "level"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: level.php:509 view/meta_box_options.php:33
msgid "Extend Level"
msgstr "Niveau uitbreiden"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1010
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:36
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: admin/level-overview.php:286
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

#: admin/level-edit.php:176 admin/level-edit.php:713
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:30
msgid "Page Templates"
msgstr "Pagina templates"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:10
msgid "Page Types"
msgstr "Paginatypes"

#: admin/level-list-table.php:307 admin/level-list-table.php:708
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:933
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:393
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: admin/level-list-table.php:328
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak leegmaken"

#: admin/level-list-table.php:418
msgid "Select %s"
msgstr "Selecteer %s"

#: list-capabilities.php:265
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"

#: admin/settings.php:176
msgid "New User Default Level"
msgstr "Standaard niveau voor nieuwe gebruiker"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:388
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: admin/level-list-table.php:358
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: level.php:499
msgid "Access Level"
msgstr "Toegangsniveau"

#: admin/level-edit.php:646
msgid "Access level updated."
msgstr "Toegangsniveau bijgewerkt."

#: admin/level-edit.php:653
msgid "Access level draft updated."
msgstr "Toegangsniveau concept bijgewerkt."

#: admin/level-edit.php:649
msgid "Access level scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Toegangsniveau ingepland voor: <strong>%1$s</strong>."

#: admin/nav-menu.php:193 app.php:253 app.php:412 level.php:498 level.php:504
#: view/top_bar.php:16
msgid "Access Levels"
msgstr "Toegangsniveaus"

#: admin/admin.php:91
msgid "You do not have access to this screen."
msgstr "Je hebt geen toegang tot dit scherm."

#: list-members.php:160
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#. translators: %s: post title
#: admin/level-list-table.php:698
msgid "Move &#8220;%s&#8221; to the Trash"
msgstr "Verplaats &#8220;%s&#8221; naar de prullenbak"

#: list-members.php:58
msgid "Expiration"
msgstr "Vervalduur"

#. translators: %s: post title
#: admin/level-list-table.php:707
msgid "Delete &#8220;%s&#8221; permanently"
msgstr "Verwijder &#8220;%s&#8221; permanent"

#: admin/level-edit.php:117 admin/level-edit.php:122
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:758
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:765
msgid "Unauthorized request"
msgstr "Verzoek niet geautoriseerd"

#: admin/level-edit.php:254
msgid "Unlock Time for new members"
msgstr "Vrijgave tijd voor nieuwe leden"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:230
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:352
msgid "Shop Page"
msgstr "Winkelpagina"

#: level.php:364
msgid "Set to 0 for unlimited."
msgstr "Zet op 0 voor onbeperkt."

#: list-members.php:55
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: admin/level-list-table.php:309
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar prullenbak"

#: admin/level-list-table.php:301 admin/level-list-table.php:691
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: admin/settings.php:191 admin/settings.php:203
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/level-edit.php:595
msgid "You are not allowed to delete this level."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit niveau te verwijderen."

#: admin/level-edit.php:582
msgid "You are not allowed to restore this level from the Trash."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit niveau te herstellen vanuit de prullenbak."

#: admin/level-overview.php:197
msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash."
msgstr "Je hebt geen toestemming om om dit artikel terug te zetten vanuit de prullenbak."

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:929
#: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:56
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#. Description of the plugin
#: restrict-user-access.php
msgid "Easily restrict content and contexts to provide exclusive access for specific Access Levels."
msgstr "Beperk eenvoudig inhoud en context om een premium toegang voor specifieke gebruikersniveaus aan te bieden."

#: level.php:343
msgid "Redirect to another page or show teaser."
msgstr "Omleiden naar een andere pagina om de teaser te tonen."

#: admin/level-overview.php:212
msgid "You are not allowed to delete this item."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit item te verwijderen."

#: admin/level-edit.php:647
msgid "Access level activated."
msgstr "Toegangsniveau geactiveerd."

#: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:30
msgid "All Pods Pages"
msgstr "Alle pods pagina's"

#: admin/level-list-table.php:699
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Verwijderen"

#. Plugin Name of the plugin
#: restrict-user-access.php admin/admin_bar.php:91 view/top_bar.php:80
msgid "Restrict User Access"
msgstr "Restrict User Access"

#: level.php:340
msgid "Redirect"
msgstr "Omleiden"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:998
msgid "Searching"
msgstr "Aan het zoeken"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:925
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:42
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypes"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:43
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: list-capabilities.php:35
msgid "No capabilities found."
msgstr "Geen rechten gevonden."

#: app.php:303
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: admin/nav-menu.php:200
msgid "Restrict menu item to users with these levels or higher."
msgstr "Beperk menu-item tot gebruikers met deze niveaus of hoger."

#: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:25
msgid "All Authors"
msgstr "Alle auteurs"

#. translators: %s: search keywords
#: admin/level-overview.php:109 view/meta_box_members.php:14
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;"

#: admin/level-edit.php:445
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

#: level.php:377
msgid "Hide Admin Toolbar"
msgstr "Beheerder toolbar verbergen"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:347
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:10
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:351
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:25
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:31
msgid "Special Pages"
msgstr "Speciale pagina's"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:14
msgid "Posts by Author"
msgstr "Berichten van auteur"

#: list-members.php:214
msgid "%s from now"
msgstr "%s vanaf nu"

#: list-capabilities.php:50
msgid "Unset"
msgstr "Niet instellen"

#: admin/level-list-table.php:362
msgid "Non-Member Action"
msgstr "Niet-lid actie"

#: level.php:336
msgctxt "option"
msgid "Non-Member Action"
msgstr "Niet-lid actie"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:253
msgid "Condition Groups"
msgstr "Voorwaarde groepen"

#: view/top_bar.php:25
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: level.php:505
msgid "View Access Level"
msgstr "Toegangsniveau bekijken"

#: level.php:502
msgid "Edit Access Level"
msgstr "Toegangsniveau bewerken"

#: admin/level-edit.php:564 admin/level-overview.php:185
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "Fout tijdens verplaatsen naar de prullenbak."

#: admin/level-edit.php:586 admin/level-overview.php:201
msgid "Error in restoring from Trash."
msgstr "Fout tijdens herstellen vanuit de prullenbak."

#: level.php:362
msgid "Year(s)"
msgstr "Ja(a)r(en)"

#. translators: post state
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:400
msgctxt "post state"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: admin/settings.php:199
msgid "Enable Registration"
msgstr "Registratie inschakelen"

#: admin/level-overview.php:262
msgid "%s access level not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s levels not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s toegangsniveau niet geüpdatet, iemand is deze aan het bewerken."
msgstr[1] "%s toegangsniveaus niet geüpdatet, iemand is deze aan het bewerken."

#: admin/level-overview.php:261
msgid "%s access level updated."
msgid_plural "%s levels updated."
msgstr[0] "%s toegangsniveau geüpdatet."
msgstr[1] "%s toegangsniveaus geüpdatet."

#: admin/level-edit.php:237
msgid "Like this plugin? %1$sPlease help make it better with a %2$s rating%3$s. Thank you."
msgstr "Vind je deze plugin goed? %1$sHelp ons om het beter te maken door het geven van een %2$s beoordeling%3$s. Dank je wel."

#: level.php:360
msgid "Week(s)"
msgstr "We(e)k(en)"

#: app.php:604
msgid "Search for Levels"
msgstr "Naar niveaus zoeken"

#: level.php:506
msgid "Search Access Levels"
msgstr "Toegangsniveaus zoeken"

#: level.php:501
msgid "Add New Access Level"
msgstr "Nieuw toegangsniveau toevoegen"

#: level.php:351
msgid "Page to redirect to or display content from under teaser."
msgstr "Pagina om te leiden of inhoud te tonen van onder teaser."

#: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:29
msgid "Pods Pages"
msgstr "Pods pagina's"

#: level.php:341
msgid "Tease & Include"
msgstr "Tease & inclusief"

#: admin/level-overview.php:176
msgid "You are not allowed to move this item to the Trash."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit item naar de prullenbak te verplaatsen."

#: admin/level-edit.php:555
msgid "You are not allowed to move this level to the Trash."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit niveau naar de prullenbak te verplaatsen."

#: admin/level-edit.php:398 admin/level-edit.php:778 admin/level-edit.php:783
msgid "You are not allowed to edit this level."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit niveau te bewerken."

#: admin/level-edit.php:423 admin/level-edit.php:780
msgid "You are not allowed to create levels."
msgstr "Je hebt geen toestemming om niveaus te creëren."

#: admin/level-edit.php:401
msgid "You cannot edit this level because it is in the Trash. Please restore it and try again."
msgstr "Je kan dit niveau niet bewerken want het zit in de prullenbak. Herstel dit en probeer het opnieuw."

#: admin/level-edit.php:560
msgid "You cannot move this level to the Trash. %s is currently editing."
msgstr "Je kan dit niveau niet verplaatsen naar de prullenbak. %s is momenteel aan het bewerken."

#: admin/settings.php:63 lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:24
#: view/top_bar.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:44
msgid "404 Page"
msgstr "404 pagina"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:234
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:356
#: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:388
msgid "%s Archives"
msgstr "%s archieven"

#: admin/level-list-table.php:680
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1001
msgid "Conditions have unsaved changes. Do you want to continue and discard these changes?"
msgstr "Voorwaarden bevat niet opgeslagen wijzigingen. Wil je doorgaan en deze wijzigingen negeren?"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:776
msgid "Could not delete conditions"
msgstr "Kon voorwaarden niet verwijderen"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:254
msgid "Condition Group"
msgstr "Voorwaarde groep"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:769
msgid "Conditions updated"
msgstr "Voorwaarden geüpdatet"

#: admin/level-edit.php:710
msgid "Access Conditions"
msgstr "Toegangsvoorwaarden"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1011
msgid "Except"
msgstr "Behalve"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:289
msgctxt "condition status"
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:282
msgctxt "condition status"
msgid "Exception"
msgstr "Uitzondering"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:25
msgid "Exception"
msgstr "Uitzondering"

#: view/meta_box_options.php:16
msgid "Do not extend"
msgstr "Niet verlengen"