{"translation-revision-date":"2026-04-12 18:10:51+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Failed to preview the Apple Pay or Google Pay button. Ensure your store uses HTTPS on a publicly available domain and you're viewing this page in a Safari or Chrome browser. Your device must be configured to use Apple Pay or Google Pay.":["Der Apple Pay- oder Google Pay-Button konnte nicht in der Vorschau angezeigt werden. Stelle sicher, dass dein Shop HTTPS auf einer \u00f6ffentlich verf\u00fcgbaren Domain verwendet und dass du diese Seite \u00fcber einen Safari- oder Chrome-Browser aufrufst. Zur Verwendung von Apple Pay oder Google Pay muss dein Ger\u00e4t entsprechend konfiguriert sein."],"WeChat Pay":["WeChat Pay"],"WeChat Pay is a popular mobile payment and digital wallet service by WeChat in China.":["WeChat Pay ist ein beliebter mobiler Zahlungs- und digitaler Geldb\u00f6rsendienst von WeChat in China."],"Cash App is a popular consumer app in the US that allows customers to bank, invest, send, and receive money using their digital wallet.":["Cash App ist eine beliebte Verbraucher-App in den USA, die es den Kunden erm\u00f6glicht, mit ihrer digitalen Brieftasche Bankgesch\u00e4fte zu t\u00e4tigen, Geld zu investieren, zu senden und zu empfangen."],"Cash App Pay":["Cash App Pay"],"Klarna":["Klarna"],"Afterpay":["AfterPay"],"Clearpay":["Clearpay"],"Affirm":["Affirm"],"When enabled, customers who have configured Apple Pay or Google Pay enabled devices will be able to pay with their respective choice of Wallet.":["Wenn diese Funktion aktiviert ist, k\u00f6nnen Kunden, die Ger\u00e4te mit Apple Pay oder Google Pay nutzen, mit einem Wallet ihrer Wahl bezahlen."],"Configure the display of Apple Pay and Google Pay buttons on your store.":["Konfiguriere, wie Apple Pay- und Google Pay-Buttons in deinem Shop angezeigt werden."],"Enable Apple Pay \/ Google Pay":["Apple Pay und Google Pay aktivieren"],"Boleto":["Boleto"],"OXXO":["OXXO"],"Alipay is a popular wallet in China, operated by Ant Financial Services Group, a financial services provider affiliated with Alibaba.":["Alipay ist ein beliebtes Onlinebezahlsystem in China, das von der Ant Financial Services Group betrieben wird, einem Finanzdienstleister und Partner von Alibaba."],"Przelewy24":["Przelewy24"],"Only icon":["Nur Icon"],"Preview":["Vorschau"],"Theme":["Theme"],"Size":["Gr\u00f6\u00dfe"],"Call to action":["Handlungsaufforderung"],"Sofort":["Sofort"],"Settings saved.":["Die Einstellungen wurden gespeichert."],"Error retrieving settings.":["Fehler beim Abrufen der Einstellungen."],"Error saving settings.":["Fehler beim Speichern der Einstellungen."],"Small {{helpText}}(40 px){{\/helpText}}":["Klein {{helpText}}(40\u00a0px){{\/helpText}}"],"Select a button label that fits best with the flow of purchase or payment experience on your store.":["W\u00e4hle einen Button, der am besten zum Kauf- oder Zahlungserlebnis in deinem Shop passt."],"Reach 500 million customers and over 20 million businesses across the European Union.":["Erreiche 500\u00a0Millionen Kunden und mehr als 20\u00a0Millionen Unternehmen in der EU."],"Accept secure bank transfers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, and Spain.":["Akzeptiere sichere \u00dcberweisungen aus \u00d6sterreich, Belgien, Deutschland, Italien, Spanien und den Niederlanden."],"Expand your business with giropay \u2014 Germany\u2019s second most popular payment system.":["Erweitere dein Business mit Giropay\u00a0\u2013 dem zweitbeliebtesten Zahlungssystem Deutschlands."],"Let your customers pay with major credit and debit cards without leaving your store.":["Gib deinen Kunden die M\u00f6glichkeit, mit den gel\u00e4ufigsten Kredit- und Debitkarten zu bezahlen, ohne deinen Store verlassen zu m\u00fcssen."],"Book":["Buch"],"Credit card \/ debit card":["Kreditkarte \/ Debitkarte"],"giropay":["giropay"],"Default {{helpText}}(48 px){{\/helpText}}":["Standard {{helpText}}(48 px){{\/helpText}}"],"Large {{helpText}}(56 px){{\/helpText}}":["Gro\u00df {{helpText}}(56 px){{\/helpText}}"],"Save changes":["\u00c4nderungen speichern"],"Product page":["Produktseite"],"Cart":["Warenkorb"],"Checkout":["Bezahlen"],"Multibanco":["Multibanco"],"EPS":["EPS"],"Bancontact":["Bancontact"],"Buy":["Kaufen"],"Dark":["Dunkel"],"Donate":["Spenden"],"Light":["Hell"],"Alipay":["Alipay"],"Settings":["Einstellungen"]}},"comment":{"reference":"build\/express-checkout-settings.js"}}