{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:10:42+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Pickup":["Retrait"],"Admin settings\u0004General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"By enabling Local Pickup with more valuable features for your store, it's recommended that you remove the legacy Local Pickup option from your <a>shipping zones<\/a>.":["En activant le Retrait avec des fonctionnalit\u00e9s plus int\u00e9ressantes pour votre boutique, il est recommand\u00e9 de supprimer l\u2019ancienne option Retrait de vos <a>zones de livraison<\/a>."],"If local pickup is enabled, the \"Hide shipping costs until an address is entered\" setting will be ignored.":["Si le retrait est activ\u00e9, le r\u00e9glage \u00ab\u00a0Masquer les co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une adresse soit saisie\u00a0\u00bb est ignor\u00e9."],"Add pickup location":["Ajouter un lieu de retrait"],"When you add a pickup location, it will appear here.":["Lorsque vous ajoutez un lieu de retrait, il appara\u00eet ici."],"Define pickup locations for your customers to choose from during checkout.":["D\u00e9finissez les lieux de retrait parmi lesquels vos clients pourront choisir lors de la validation de la commande."],"Pickup locations":["Lieux de retrait"],"Delete location":["Supprimer le lieu"],"Edit pickup location":["Modifier un lieu de retrait"],"Pickup details":["D\u00e9tails du retrait"],"A Location title is required":["Un titre de lieu est obligatoire"],"Location name":["Nom du lieu"],"Not taxable":["Non imposable"],"By default, the local pickup shipping method is free.":["Par d\u00e9faut, le mode de livraison par retrait est gratuit."],"Add a price for customers who choose local pickup":["Ajouter un prix pour les clients qui choisissent le retrait"],"Local pickup title is required":["Le titre du retrait est obligatoire"],"This is the shipping method title shown to customers.":["Il s\u2019agit du titre du mode de livraison indiqu\u00e9 aux clients."],"When enabled, local pickup will appear as an option on the block based checkout.":["Lorsqu\u2019il est activ\u00e9, le retrait appara\u00eet comme une option dans la validation de commande bas\u00e9e sur des blocs."],"View checkout page":["Voir la page de validation de commande"],"Enable or disable local pickup on your store, and define costs. Local pickup is only available from the block checkout.":["Activez ou d\u00e9sactivez le retrait dans votre boutique et d\u00e9finissez les co\u00fbts. Le retrait n\u2019est disponible que dans la validation de commande bas\u00e9e sur des blocs."],"Local Pickup settings have been saved.":["Les r\u00e9glages de retrait ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s."],"Optional cost to charge for local pickup.":["Co\u00fbt facultatif \u00e0 facturer pour le retrait."],"If a cost is defined, this controls if taxes are applied to that cost.":["Si un co\u00fbt est d\u00e9fini, cela contr\u00f4le si des taxes sont appliqu\u00e9es \u00e0 ce co\u00fbt."],"Pickup location":["Lieu de retrait"],"Done":["Termin\u00e9"],"Country \/ State":["Pays\/\u00c9tat"],"Title":["Titre"],"Enable local pickup":["Activer le Point de vente"],"Postcode \/ ZIP":["Code postal"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"],"Free":["Gratuit"],"Cost":["Co\u00fbt"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"Learn more":["En savoir plus"],"Taxable":["Taxable"],"Address":["Adresse","Adresses"],"Cancel":["Annuler"],"City":["Ville"],"State":["\u00c9tat"],"Taxes":["Taxes"],"Edit":["Modifier"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-shipping-method-pickup-location.js"}}