{"translation-revision-date":"2026-04-14 15:10:42+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"The %s block requires a product context. When used in a Query Loop, the Query Loop must be configured to display products.":["Le bloc %s requiert un contexte de produit. En cas d\u2019utilisation dans une boucle de requ\u00eate, la boucle de requ\u00eate doit \u00eatre configur\u00e9e pour afficher les produits."],"HTML element":["\u00c9l\u00e9ment HTML"],"Default (<div>)":["Par d\u00e9faut (<div>)"],"The <article> element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <article> doit repr\u00e9senter une partie autonome et distribuable du document."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <aside> doit repr\u00e9senter une partie d\u2019un document dont le contenu n\u2019est qu\u2019indirectement li\u00e9 au contenu principal du document."],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <div> ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que si le bloc est un \u00e9l\u00e9ment de design sans signification s\u00e9mantique."],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <footer> doit repr\u00e9senter un pied de page pour son \u00e9l\u00e9ment de section le plus proche (par ex.\u00a0: <section>, <article>, <main> etc.)."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <header> doit repr\u00e9senter le contenu de pr\u00e9sentation, g\u00e9n\u00e9ralement un groupe d\u2019aides introductives ou \u00e0 la navigation."],"The <main> element should be used for the primary content of your document only.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <main> ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que pour le contenu principal de votre document."],"The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <nav> doit \u00eatre utilis\u00e9 pour identifier les groupes de liens destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour la navigation dans le contenu d\u2019un site Web ou d\u2019une page."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <section> doit repr\u00e9senter une partie autonome du document qui ne peut pas \u00eatre mieux repr\u00e9sent\u00e9e par un autre \u00e9l\u00e9ment."],"Product Reviews":["Avis sur le produit"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/product-reviews.js"}}