# Translation of Plugins - GDPR Data Request Form - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - GDPR Data Request Form - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 09:40:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - GDPR Data Request Form - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin-settings.php:46
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: includes/admin-settings.php:44
msgid "Send data requests notifications to this email"
msgstr "Invia le notifiche delle richieste di dati a questo indirizzo email"

#: includes/admin-settings.php:43
msgid "Data Protection Officer (DPO) email"
msgstr "Indirizzo email del responsabile della protezione dei dati (RPD)"

#: includes/admin-settings.php:31
msgid "Email updated."
msgstr "Indirizzo email aggiornato."

#: public/widget.php:72 public/js/block.js:94
msgid "Data Remove form only"
msgstr "Modulo per la sola rimozione dei dati"

#: public/widget.php:71 public/js/block.js:93
msgid "Data Export form only"
msgstr "Modulo per la sola esportazione dei dati"

#: public/widget.php:70 public/js/block.js:92
msgid "Both Export and Remove"
msgstr "Sia esportazione che cancellazione"

#. Description of the plugin
msgid "Use WordPress Core GDPR tools to build front-end Personal Data export/erasure forms (includes Widget, Gutenberg Block, shortcode & Hooks)."
msgstr "Utilizza gli strumenti GDPR del core di WordPress per creare moduli di esportazione/cancellazione dei dati personali in front-end (include Widget, blocchi Gutenberg, shortcode e hook)."

#. Author of the plugin
msgid "audrasjb"
msgstr "audrasjb"

#: public/hook.php:102
msgid "This plugin requires WordPress 4.9.6."
msgstr "Questo plugin richiede WordPress 4.9.6."

#: includes/data-request.php:36 data-request.php:36
msgid "Security check failed, invalid human verification field."
msgstr "Controllo sicurezza fallito, campo di verifica di essere umano non valido."

#: public/hook.php:38
msgid "Human verification (required):"
msgstr "Verifica di essere umano (richiesto):"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://jeanbaptisteaudras.com"
msgstr "https://jeanbaptisteaudras.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://jeanbaptisteaudras.com/gdpr-data-request-form"
msgstr "https://jeanbaptisteaudras.com/gdpr-data-request-form"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "GDPR Data Request Form"
msgstr "GDPR Data Request Form"

#: public/widget.php:64
msgid "Optional widget description:"
msgstr "Descrizione del widget"

#: public/widget.php:60
msgid "Optional widget title:"
msgstr "Titolo del widget"

#: public/enqueues.php:25 public/public.php:25
msgid "Some errors occurred:"
msgstr "C'è stato qualche errore:"

#: public/enqueues.php:24 public/public.php:24
msgid "Your enquiry have been submitted. Check your email to validate your data request."
msgstr "La tua richiesta è stata inviata, Controlla la tua email per confermare la tua richiesta dei dati."

#: public/hook.php:39
msgid "Send Request"
msgstr "Invia la richiesta"

#: public/hook.php:37
msgid "Your email address (required)"
msgstr "Il tuo indirizzo email (obbligatorio)"

#: public/hook.php:36
msgid "Remove Personal Data"
msgstr "Rimuovi i tuoi dati personali"

#: public/hook.php:35
msgid "Export Personal Data"
msgstr "Esporta i tuoi dati personali"

#: public/hook.php:34
msgid "Select your request:"
msgstr "Seleziona la tua richiesta:"

#: includes/data-request.php:50 data-request.php:50
msgid "Unable to initiate confirmation request. Please contact the administrator."
msgstr "Non posso avviare la richiesta di conferma. Contatta l'amministratore."

#: includes/data-request.php:43 data-request.php:43
msgid "All fields are required."
msgstr "Tutti i campi sono obbligatori."

#: includes/data-request.php:39 data-request.php:39
msgid "Request type invalid, please refresh this page and try to submit the form again."
msgstr "Tipo di richiesta non valido, ricarica quest pagina e prova a inviare ancora il modulo."

#: includes/data-request.php:33 data-request.php:33
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Questo non è un indirizzo email valido,"

#: includes/data-request.php:30 data-request.php:30
msgid "Security check failed, please refresh this page and try to submit the form again."
msgstr "Controllo di sicurezza fallito, ricarica questa pagina e prova a inviare di nuovo il modulo."

#: includes/data-request.php:24 data-request.php:24
msgid "The request can’t be processed on this website. This feature requires WordPress 4.9.6 at least."
msgstr "Questa richiesta non può essere elaborata su questo sito. Questa caratteristica richiede, come minimo, la versione 4.9.6 di WordPress."